site logo: www.epochtimes.com

记录台德友谊 部落大秋千见证

台东县金峰乡嘉兰部落的子弟,16日在史前馆内搭建的大秋千下,用传统舞蹈见证台湾和德国民间的乐舞情缘。(摄影:龙芳 / 大纪元)

人气: 6
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2012年11月16日讯】(大纪元记者龙芳台湾台东报导)台东县金峰乡嘉兰部落户外的大秋千,16日在史前文化博物馆厅内展现。大秋千四周布满了百合花及小米,除了展示排湾族鲁凯族群的丰美文化,也要为22年前台湾原住民部落就开始用乐舞和德国交流的这段历史做见证。

1990年嘉兰国小舞蹈团赴德访问,参加当地游行受到热烈欢迎的老照片。(翻摄:龙芳 / 大纪元)
1990年嘉兰国小舞蹈团赴德访问,参加当地游行受到热烈欢迎的老照片。(翻摄:龙芳 / 大纪元)

嘉兰部落的排湾族鲁凯族老中青三代,16日都盛装齐聚在史前馆内的大秋千下,用歌舞回顾叙述台德乐舞交流这段珍贵友谊。台湾和德国双方代表并参照部落习俗,用嘉兰村艺术家特制的“马靴连杯”,饮下连杯酒,象征永续这段乐舞情缘。

史前馆馆长张善楠指出,在过去国家对外关系艰难的时刻,多靠民间交流。1986年台东县与德国Marktheidenfeld(马肯田郡)结为姊妹市,1990年嘉兰国小与地方组成舞蹈团,赴马肯田郡表演,不但让德国各界惊艳,也消除了种族和语言的隔阂。

多年来双方的交流一直未曾中断,经过20多年的相处,一直负责联络翻译的黄柏森强调“他们是认真的。”而当年的嘉兰小朋友均已成年,回忆过往仍倍感温馨。

长期与原住民部落合作的史前馆,现在将这段历史规划为特展,并以“Kivala(排湾语:我们交个朋友吧)”为主题,让更多人重温22年前台、德部落乐舞交流的精华,也为这样一个时代、一项特殊的情缘做个纪录。展出到明年的3月31日止。◇

(责任编辑:杜文卿)

评论