【大纪元2012年12月12日讯】(大纪元记者高小虔综合报导)当地时间周二火箭的日常训练，“大胡子”哈登(James Harden)出现在训练场，训练结束后他表示自己的感觉不错；不过今日林书豪扭伤了脚踝被迫提前结束训练，目前还无法得知“林疯狂”的伤势是否会影响一天后主场与奇才的比赛。
两位后场球星所组成的“哈林连线”，近来似乎通电不顺。火箭“大胡子”哈登回来参与训练，但林书豪却在训练开始5分钟就扭伤了脚踝。目前两人都列入观察名单当中，须等待队医评估状况，才能确定对战奇才是否出赛。
哈登在出战小牛的比赛中，不慎扭伤脚踝虽，仍攻下39分，但隔天的球队训练无法参与，甚至没办法出战马刺的比赛，不过，哈登目前已经可以参与全部的训练。哈登说：“目前已经做很多的冰敷治疗，也感觉到它渐渐纾缓，目前感觉非常的好。但我要确保它完全康复，目前并不急着出赛。”
而对战马刺攻下38分平生涯记录的林书豪，先是在比赛时稍微扭了一下脚踝后，又在训练中受伤，他起身后独自一人离开，在队医的陪同下接受了治疗后，可以自己站立和行走，但伤势有待评估。
火箭正进行连续4个主场比赛中，一天后先面对奇才，当地时间周五再对阵凯尔特人；而接下去火箭将迎来连续2个客场之旅，对手分别是猛龙和尼克斯。
（责任编辑：李熔石）
