【大纪元2012年12月18日讯】编者按：由新唐人电视台参与制作的获奖记录片《自由中国：有勇气相信》于11月29日在大费城商会举行了放映会。四十多名来自费城商业界、金融界、医学界、法律界、艺术界及传媒业的人士观看了电影，并为这部震撼人心的影片深深打动。
12月6日，在美国费城出版发行的《公共纪录报》（The Public Record）刊登了一篇介绍该影片及中国奴工产品的文章，题目是《血腥的礼物！由酷刑受害者生产的中国制圣诞物品》（BLOODY GIFTS! Chinese-Made Xmas Booty Made By Torture Victims）。该文也在其网站登出（http://www.phillyrecord.com/2012/12/bloody-gifts-chinese-made-xmas-booty-made-by-torture-victims/）。《公共纪录报》是一份周报，创办于一九九九年，主要报导费城和宾州有关政治、劳工、学校和社区的新闻。
[[2]]
以下是该文的全文翻译:
血腥的礼物！由酷刑受害者生产的中国制圣诞物品
证据明摆着，黑白的比彩色的更有说服力。
证据来自于一部电影纪录片《自由中国：有勇气相信》，它上周在大费城商会办事处上映。该片印证了在这个圣诞节期间，不知情的美国人所购买的许多中国垃圾货是由成千上万的中国囚犯生产的，其中许多人是法轮功学员–那些实践古老的佛家禅修、土生土长的中国人。
从可爱的泰迪熊、软耳兔八哥（Bugs Bunny’s）和长线的圣诞灯饰和装饰品，到成千的其他小饰品，这些产品在被打包之前通常都要擦干净来自囚犯手上的鲜血。在被监禁的岁月里他们每天要编织，针刺，接线18个小时，鲜血从他们的手上滴到产品上。
还有来自同样这些囚犯的看不见的鲜血，他们最健康的器官被摘取——心脏，肾，肺和眼。
该纪录片是根据一部回忆录，包括了女作者曾铮痛苦的记忆和精心的记录，以及数百中国人用手机做的偷拍。
《静水流深》这本书记录了曾铮遭受的鞭打折磨，强迫诋毁法轮功，以及美籍商人李祥春因为对中国人民被自己的政府虐待表达关注而被囚禁。虽然美国政府抗议，他在3年的囚禁中一直被折磨。
那个回忆录和纪录片成为可能要感谢分散在美国各地的中国人。通过他们的努力，成立了新唐人电视台，这是一个501c(3)的非盈利机构，通过自由卫星和互联网反审查平台每天24小时，每周7天向中国大陆播放。
拒绝购买中国制造的产品将传达一个希望的信息给处于困境中的囚犯，以及那些敢于冒着被囚禁危险而示威反对他们生活中缺少自由的中国人。向中国政府施加更大的压力，促使其释放包括法轮功、佛教徒和基督徒的宗教囚犯还有很长的路要走，这是给新唐人电视的一个圣诞礼物。
新唐人电视能够通过互联网绕过中国的审查制度，正在唤醒人民意识到其政府的非法行为。捐款可寄到New Tang Dynasty Television, 229 W. 28th Street, New York, NY 10001。
（中国的）政治囚犯大部分是法轮功学员。法轮功根植于亚洲，于1992年公开介绍给中国民众，以前是私下传授。他的迅速增长震惊了中共。中共视其为不断增长的反政府力量，发动了邪恶的迫害，持续至今，有增无减。
