【大纪元2012年12月18日讯】（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）从周三（12月19日）早上6点起，澳洲纽省的逾7.3万名高中毕业生可通过网络、短信或电话查询自己的高中毕业证书（HSC）考试成绩。学校也可以通过Schools Online网站查询他们学生的HSC成绩。
预计多数学生会通过www.hscresults.nsw.edu.au 或 www.hsc-results.nsw.edu.au网站来查询成绩。学生也可拨打1300 669 248或发短信至0427 555 999查询，短信内容为学生号+空格+HSC密码。
学生们在查询成绩时需要使用他们的学生号和HSC密码，因此在发榜前应将这两个号码准备好，以便及时查询到成绩。如忘记密码，学生可通过上网或拨打131112来恢复密码。
本周还将发放2012年HSC荣誉榜，包括：
单科状元――单科第一名的学生（其成绩在最高分段）；
最优生――每科都名列前茅、成绩在最高分段的学生；
学业成就奖――单科或多科成绩在最高分段的学生；
全能奖――在10个或以上单元的课程中成绩杰出者。
2012年的所有荣誉榜也将于周三在教育理事会网站：http://www.boardofstudies.nsw.edu.au/上发榜。
学校也可在Schools Online网站上查到他们学校上了荣誉榜的学生的名字。
HSC成绩查询中心的热线(13 11 12)将于周三开通，该热线为学生提供与资深理事会员工交谈的宝贵机会，学生可就他们成绩的各个方面进行问询（不可用手机拨打）。
HSC成绩查询中心――131112
HSC成绩查询中心在发榜后通过电话为学生提供服务。这项服务为学生提供与资深理事会员工交谈的宝贵机会。这些员工可为学生回答关于他们的HSC成绩或背后成绩处理系统的问题。
学生可与该中心探讨任何关于他们分数的疑问。这些具体问题可能包括：
1） 我的学校评估成绩从未低于80分，为什么我的HSC评估成绩只有76分？
2） 我的疾病/事故请求为何不成功？
3） 我的生物学考试成绩是72分，为什么我没有在4分段（Band 4）？
4） 如果我在学校名列第一，为什么我的考试和评估成绩不一样？
5） 我的英语成绩远低于其它学科的成绩，有没有弄错？
在高峰期间，学生可能要等候一段时间才能与接线员通上话。因此学生可先去看他们的问题是否已在Students Online网站上的常见问题解答栏内（frequently asked questions section）得到解答。
学生还可在Students Online网站上根据提示恢复HSC密码。
服务时间：2012年12月19日上午9点至下午5点
开榜日由上午8点开始，圣诞前夕日和新年前夕日中午12点结束，周末和公众假日不开放）。
收费：纽省境内标准电话资费（不能用手机拨打）
HSC成绩复查：
如果学生对成绩质疑，可通过HSC成绩复查服务中心复查成绩，但需为每科缴纳费用。学生可通过这项服务查询考试分数是否获正确批阅，但考试的答写内容不会被重新批阅。
成绩复查服务时间：
2012年12月20日至2013年4月12日
收费：标准英语和高级英语科目30元，其它科目为每科15.50元
如何下复查订单：2012年12月20日起浏览Students Online
HSC原始分报告
HSC学生可为每科目索取关于原始考试分数的报告。
原始分是批卷人为考试中的每个问题给出的分数，是决定成绩报告中学生考试成绩的第一步。学生可通过浏览determine a student’s HSC results网站了解原始分是如何被使用的。
学生还可索取一份考卷答写内容。
学生需了解这项服务不会将他们的考试答写内容重新批阅。
原始分报告将包括成绩复查报告，如果学生还没有下成绩复查单。
服务时间：2012年12月24日至2013年4月12日
收费：每科5.50元，加上成绩复查收费，如果还没有下成绩复查单。
如何下单：从2012年12月24日起浏览Students Online网站。
HSC考卷答写内容
学生可为每科书写的考试科目索取一份考试答写内容。这只包括学生所书写的答案，不包含批卷人为每个答案所给出的分数，该服务目前只限于书写形式的考试科目。
学生还可索取为他们所回答的每个问题所得的原始分的报告。
索取HSC考试答写内容的截止日期是2013年4月12日。考试答写内容惯常在来年的5月销毁。
学生需了解这项服务不是对他们的考试答写内容重新批阅。
索取考试答写内容将包括成绩复查，如果他们还没有下成绩复查单。
服务时间：2012年12月24日至2013年4月12日
收费：每科32元，加上成绩复查收费，如果还没有下成绩复查订单
如何下单：12月24日起浏览Students Online网站。
“荣誉榜”翻译的来源：http://www.decinternational.nsw.edu.au/documents/19483218/21790938/schools-brochure-chinese-oct12.pdf
（责任编辑：瑞木悦）
