阿根廷首都布宜诺斯艾利斯著名近千米长的步行街,剧院林立,亦素有南美“百老汇”之称。(摄影:李辰/大纪元)

神韵震撼阿根廷演艺界 “大陆演出应向神韵学习”

2012年12月18日 | 20:10 PM

【大纪元2012年12月18日讯】(大纪元记者李辰阿根廷首都布宜诺斯艾利斯报导)曲终人不散,幕落人不移。12月17日晚,美国神韵国际艺术团在南美阿根廷首都布宜诺斯艾利斯著名花旗歌剧院的第四场演出再次掀起热潮。当晚,众多阿根廷的电影、电视、音乐界名流和众多艺术家纷纷前来观看演出,他们在神韵面前变得非常的谦卑,他们纷纷惊叹:“神韵是最顶级的演出,非常完美!”“神韵太迷人了!”“从中获取艺术灵感!”“神韵已深入西方主流!”“神韵在恢复中国5千年的传统文化!”“大陆演出应该向神韵学习”。

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯除了有“南美巴黎”之称,其一条著名近千米长的步行街,剧院林立,亦素有南美“百老汇”之称,艺术氛围浓厚。此次神韵在阿根廷的前4场演出吸引了众多艺术界著名人士前来观看,并已在业内口耳相传,引发轰动效应。

三栖艺术家:神韵是最顶级的演出

兼演员、舞蹈家、和歌唱家于一身的三栖艺术家Lily Catalan(摄影:李辰/大纪元)
兼演员、舞蹈家、和歌唱家于一身的三栖艺术家Lily Catalan(摄影:李辰/大纪元)

兼演员、舞蹈家和歌唱家于一身的三栖艺术家Lily Catalan 坐在剧院的第一排观看演出。

Catalan女士接受采访时忍不住地赞叹:“太美丽了、太精彩了、完美!每一部分都是这样完美!神韵艺术家们技巧非常高超,舞蹈演员动作之间的协调是如此的一致,舞蹈动作如此的精准,演员们全身心的投入。”她举例说,蒙古舞演员非常专注,舞蹈动作展现出一种独特的控制力。

她表示:“这一定是最好的演出,一定是最顶级的演出!配合非常协调,又流畅无比!这些舞蹈动作非常富有精神内涵!”

演员:从神韵中获得艺术创作灵感

和Catalan女士一起来观看演出的Susana Forgornen介绍自己是一位电视演员和剧院演员,她说:“我感到爱和情感,在舞蹈中演员的情感会传递给你,会感染你,你的内心深深的感受到一种东西。”

“节目非常漂亮,非常美好。演员的服装制作得非常精致!我很高兴能够从演出中了解到中国的历史和文化,这与我们阿根廷的是完全不同的。”“神韵演出中的中华文化非常美丽,非常、非常美好。”

她崇敬地说:“我将来的艺术创作一定会从神韵演出中获得灵感和启发,一定会。”

著名影评人:神韵太迷人了

阿根廷著名的影评人古斯塔沃‧马丁‧思古德义(GUSTAVO MARTIN SCUDERI)在观看神韵演出之后在电影评论网站头版发表了他观看神韵演出后的感想。

文章说:“我们的国家很幸运和荣幸的有机会见证2012年12月13日-21日,在花旗歌剧院,令人难以置信的、梦幻般的和令人难忘的神韵演出,没有文字可以形容这么重要的事件,也许最好的名词是:太迷人了!”

“神韵给我们带来了中国传统舞蹈,以及其五千年的文明史,可是在他们的国家被共产主义政权禁止,这令人心碎!一个民族不能享受他们自己的舞蹈和传统艺术,说的更明白,就如同我们不能享受一个Chacarera阿根廷民族舞蹈或者热情奔放的探戈,太可惜了!”

“神韵演出对对历史有兴趣的人是非常棒的,可是神韵也是一个适合全家人一起感动的事件。她清楚的反映了中国人民和他们的价值观,比如慈悲、忠诚,特别是对人类深深的敬意以及中国半神文化遗产,可能我们在西方文化方式下是很难理解,所以我们只能感受舞台上的一切。”

“按中国历史,不同的节目一步步展开。节目中可看到许多优秀的舞蹈演员,每个朝代原创的服装和色彩,这是送给视觉的一个美妙的礼物。”

“每个节目非常有创意,特别是对视觉媒体的应用和极精致的舞蹈表示舞蹈演员有严格的训练。”

“我这个评论家被感动,并且感觉视网膜上各种颜色的爆炸,同时也真正地被感动,最感动的是最后一个节目。最重要的是,每个节目都由非常有人缘的主持人介绍,而且在各舞蹈中穿插了美妙无比的中、英文介绍和高音歌唱家独唱。”

“神韵是不可错过的演出,我们很少能享受到由国外带来的这种每一个节目都是卓越的作品。”

“我以一个观众的身份,支持这个伟大的理想,反对系统化的破坏,一个古老民族的文化,他们在奋斗努力保持其传统的延续。”他在文章的最后表示,“要谦卑的说一声:感谢神韵!”

音乐杂志评论家:中国大陆演出应该向神韵学习

音乐先驱杂志的评论家巴勃罗·巴丁观赏了神韵国际艺术团12月17日在阿根廷首都的第四场演出后表示:“演出非常好,这场演出确实深入了西方的主流社会,演出并不仅仅是民族演出,而是植根于中华文化的演出!”

巴勃罗·巴丁说:“这个演出显然是中国人在美国制作的,而且涉及到了很多中国的地方。我认为这种在美国制作中国文艺演出的方式是中国人维护自己的传统艺术的一种很好的方式,同时显然这场演出还有很多其它的特点,例如演出的很多场景,显然是现代科技的手法,但是却与中国的文化很好的结合起来。”

巴丁表示,非常欣赏天幕、舞蹈演员的技巧与服装:“还有一个特色就是其背景(天幕),神韵的背景非常优秀。而且演出的舞蹈也很杰出,特别是那些中国舞蹈演员显然他们的技巧性非常好,在技巧方面很有天赋。服装专业非常漂亮,制作的非常精美。而且演出的歌唱家们是用美声的唱法唱中国歌曲,这也很难的。”

巴丁认为神韵复兴中国五千年文化的使命非常有意义。他说:“我去年刚刚去过中国,显然那里的一切与演出中的一切差别很大,那里变了很多,我在中国当时看的演出其实挺可笑,因为在中国他们试图用西方的东西来制作演出,有一点‘东施效颦’的效果,所以我觉得中国大陆的演出可以从神韵身上学习到很多东西。”