美中摩擦不在太平洋 在会计报表

人气 3
标签:

【大纪元2012年12月30日讯】(大纪元记者吴英编译)美国证券交易委员会(SEC)在12月初控告国际五大会计师事务所的中国分支机构,指责他们不配合有关在美国上市的中国企业涉及诈欺罪行的调查,拒绝提供该等公司的审计资料,从而违反了美国的证券交易法规。遭到起诉的会计师事务所包括德勤(Deloitte)、毕马威KPMG、普华永道(PwC)、安永(Ernst Young),以及德豪BDO。

据清华大学经济和管理学院外籍教授楚凡乐(Patrick Chovanec)在《外交政策》(Foreign Policy)文章分析,SEC的指控案可能引发严重的美中摩擦,导致金融界世界末日的来临,迫使所有在美国上市或拥有美国企业股份的中国企业退出美国股市,包括知名的百度、中石化及中国移动等,造成数十亿美元的损失。

2001年爆发安隆公司的会计欺诈弊案后,美国国会通过了“萨班斯-奥克斯利法案”(Sarbanes-Oxley Act),以加强审计员的监管及审计程序,并成立非营利组织“公开上市公司会计监督委员会(Public Company Accounting Oversight Board, PCAOB)”,这是一个准公共机构,监督公开上市公司的审计员及其审计报表,并向SEC报告。目前审计公司及审计员必须在PCAOB注册,并遵守严格的定期检查,始具备执行审计的资格。

过去10年大约有400家中国企业在美国上市,有一些是资产达数十亿美元的国营企业如中国人寿、中国电信和中国石油,另有100多家是所谓的借壳上市公司。这些在美国上市的中国企业都必须遵守SEC的规定,不过由于他们的主要业务大部分是在中国,因此,就必须依赖在中国取得资格的审计员。通常这些审计员来自国际顶尖会计师事务所的中国分支机构,而且这些审计员必须在PCAOB注册,并且维持良好的信誉。

现在的问题是,中国的监管机构中国证券监督管理委员会(China Securities Regulatory Commission, CSRC)以侵犯“国家主权”为由,拒绝PCAOB依“萨班斯-奥克斯利法”到中国检查已在美国注册的中国审计员,PCAOB虽然致力与CSRC协商解决方案,但双方仍无交集。

美国“萨班斯-奥克斯利法”同样影响在美国上市的其他国家的企业,他们认为该法案的规定衍生沉重的成本负担,并威胁将退出美国市场。为解决此问题,美国SEC采取弹性做法,容许海外企业的审计作业采取由上往下的审计方法。

然而,近年来海外上市中国企业会计诈欺丑闻频传,造成投资人血本无归,让美国SEC很难容许在中国采行弹性的审计方法。为保障投资人权益,SEC已经针对数家美国上市中国公司及其执行长展开诈欺调查,要求在中国的审计员交出机密文件,以确认是否有潜在的犯罪证据。

部分会计师事务所拒绝遵守SEC的要求,理由是中共当局威胁他们,如果交出审计工作底稿将违反中共(界线模糊但十分严厉)的国家秘密法,中共可据以“解散该公司,并且将公司配合调查的合伙人及职员送入监狱终身监禁。”

为解决中共当局的阻挠及对审计员的威胁,美国SEC诚意地与中国CSRC协商,期待找出解决方案。不过,从SEC决定提出控告五大会计师事务所来看,SEC已对中共失去耐心及失望。自2009年以来,中国CSRC一直阻挠SEC的调查,并且拒绝协助提供SEC要求有关美国上市中国公司相关审计调查案件所需要的文件。

遭到指控的中国审计员有可能面临罚款处分,甚且是被美国SEC撤销审计资格,在美国上市的中国公司将因为无法找到合格的人签发审计报表,导致被迫退出美国股市,原来的股东虽然仍然拥有股份,但因为难以买卖,已是毫无价值的股票了。

或许中国目前拥有的资本已超越其对美国资本市场的依赖,有能力协助美国上市中国公司离开美国,回到中国或上海的股市上市。但上海指数已从五年前的最高点下跌了三分之二,而香港的监管单位对于中国公司的会计诈欺行为亦甚为关注,因此中国公司想要回到中国或香港的资本市场,并不是那么容易。

(责任编辑﹕白玉)

相关新闻
在美上市中资企业审计方遭SEC调查
SEC警告 中国企业风险高
美证交会SEC欲加强中资企业跨境监管
中国东南融通被判违反美SEC规则
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论