【大纪元2012年12月04日讯】(大纪元记者徐杰多伦多编译报导）加拿大安省证监会（OSC）12月3日（周一）指控安永会计事务所（Ernst & Young LLP）在2007年至2012年间没有遵守“相关工业标准”，对嘉汉林业（Sino-Forest）的财务报告的审查失职，造成严重投资损失。
此前，OSC指控过2家审计公司“不适当”的审核工作。此次对安永会计事务所的指控是最严重的一次。
OSC强制及执法部主管Tom Atkinson在声明中说，OSC对嘉汉林业的“财务造假”的调查专注于审计和其他企业指导方面的问题，“投资者依赖于审计公司按照职业标准对上市公司的财务报告进行审核。如果审计出现问题，我们将按照法律追究相关责任。”
未充分审查嘉汉林业
据《环球邮报》报导，OSC说，安永会计事务所违反了GAAS（Generally Accepted Auditing Standards）审计标准，在审查过程中，未能对嘉汉林业的财务报告中提及的中国境内的木材资产的所有权和存在性进行“充分”的检查和求证，未能呈现足够的职业警惕或怀疑水平。
OSC在更加详细的声明中称，在对嘉汉林业的购买合同的审核过程中，安永会计事务所未能充分地询问和查证相关“村民的授权书”和“政府的森林资产证书”。公司内部审计员之间的电子邮件显示，安永会计事务所对嘉汉林业公司在中国的森林资产缺乏“全面”的实地考察。
OSC在声明中表示，嘉汉林业公司的一些重要文件是中文，在审核过程中，安永会计事务所没有按照规定把文件翻译成英文。尽管事务所有说和懂中文的雇员，但是几个资深审计员不懂中文，“缺乏中文文件的英文翻译”说明那些不懂中文的审计员（有意）“经常没有意识到”缺乏重要文件的重要资讯。
“虚造的木材资产构成嘉汉林业公司的大部分资产，生产炮制了公司的几乎所有的报告销售收入。”OSC声明说：“安永会计事务所未能按照职业标准做到尽职尽责，对嘉汉林业公司的股东造成了严重的负结果（投资损失）。”
安永会计事务所同意赔偿
安永会计事务所在一份电子邮件的声明中说，公司一直配合OSC的有关嘉汉林业的财务造假的调查，“我们确信审计工作符合GAAS标准，我们将向OSC提供的证据将证明我们对嘉汉林业的资产的所有权和存在性做了全面的审计。”
安永会计事务所周一说，公司同意赔偿嘉汉林业公司股东的损失，但是数目不详；赔偿命令最终需要经过法庭裁定。
嘉汉林业股东目前共同起诉（class action）包括安永会计事务所在内的多家审计公司、股票上市银行担保人（underwriters）和公司高管，索求赔偿90亿加元。◇
