50年来中国演奏家首获美国古典音乐界最高荣誉

人气 23
标签: , ,

【大纪元2012年12月08日讯】(大纪元记者潘美玲美国纽约报导)2012年12月6日晚,琵琶演奏家吴蛮身穿一袭江南真丝镂空的中国旗袍在纽约林肯中心亮丽出场,出席美国古典音乐最高机构《美国音乐》(Musical America)举办的2013年度风云音乐家颁奖仪式。

这是《美国音乐》在半个多世纪以来第一次把这个代表古典音乐界的最高荣誉奖授予一位演奏中国传统乐器的音乐家, 在过去的历史上, 这个荣誉奖的获得者包括了许多世界级的音乐家, 例如鲁道夫•塞尔金, 艾萨克•斯特恩,飞利浦•格拉斯,卡拉扬,马友友,而获得这个奖的演奏家从来都是演奏西洋乐器的,例如钢琴,小提琴,大提琴。

琵琶演奏家吴蛮。(摄影:潘美玲/大纪元)

在颁奖仪式上, 来宾们纷纷向吴蛮表示祝贺, 秀外慧中的吴蛮成为今年《音乐美国》风云人物的闪亮看点。 她在接受颁奖时表示,她的梦想就是让她最心爱的中国传统乐器琵琶 走向21世纪, “琵琶不但是中国文化里面的瑰宝, 而且是世界音乐大家庭里的一员。”

《美国音乐》刊物的总编克拉克先生告诉记者记者说 : “我们早就想把这个奖颁给吴蛮了, 她是一个非常杰出的音乐家。 中国的传统乐器令人着迷,我们以后也会考虑把这个奖颁发给其他中国传统乐器的演奏家, 比如二胡。”

《美国音乐》在对吴蛮的介绍中说,吴蛮树立了当今音乐界的典范,她让西方的古典音乐向前迈出了一大步, 她演奏的琵琶——一个具有2000多年历史的中国传统乐器,对西方观众来说已经不再是一个 令人好奇的出土文物, 因为观众们可以从许多作曲家的作品里听到吴蛮弹奏琵琶的声音, 例如特里•赖利,菲利普•格拉斯,陈毅,盛宗亮,谭盾等广为人知的作曲家,还有马友友及他的“丝绸之路”的乐队,以及克罗诺斯四重奏里面, 都有吴蛮演奏琵琶的精巧和灵动的声音。

吴蛮在颁奖仪式上和来宾们分享了她在过去近20年里走过的心路历程, 刚从中央音乐学院毕业来到美国时,她的行李里带了7件中国传统乐器, 那个时候, 她只会说几句英语, 在这个西方世界里, 如何才能走出一条中国传统乐器演奏家的音乐之路?

抱着不放弃中国传统乐器的信念, 吴蛮在一条即充满了重重挑战,但又孕育着无限发展前途的路上,走出了一条成功的大道。

她在接受采访时告诉记者说, 这么多年来, 除了和西方作曲家及西洋乐队的合作, 她的个人演奏里永远都保留了中国最传统琵琶经典曲目, 如 “春江花月夜” “十面埋伏”, 而且,只要有机会向人们介绍中国传统乐器和文化, 她都会去, 无论是哪里—— 社区, 学校, 露天,或是卡耐基音乐厅,林肯中心。

她说:“这对我来讲很重要, 因为这不光是向西方社会介绍中国文化,保留中国传统的文化对人类很重要。”

正是处于对中国传统文化的使命感,让吴蛮走上了世界的大舞台。在回首自己20年走过的路时, 吴蛮说, 当她走出去, 和许多西方杰出的作曲家和音乐家合作这么多年后, 做了许多跨界和跨文化的文化合作, 然后回过头来再看中国文化,才看到中国文化的厚度。 在与他们合作的过程中,吴蛮也把中国文化和音乐思想带给西方的音乐家, 让他们创作的过程中,也拓宽了西方音乐的领域。

她说,在经过了 20年与西方音乐家的合作后,她现在最经常思考的问题就是想找自己的根,向西方世界介绍和推崇中国的文化和音乐。

同时她也希望中国人能更多地认识自己的文化,承传自己的传统文化。记者问到,现在很多中国家长都不遗余力地让自己的孩子学习西洋乐器,希望自己的孩子能成名成家。 吴蛮说,学习中国传统乐器对孩子是非常好的,因为这会让孩子学习自己的文化, 就像她小时候,为了能弹好琵琶, 爸爸就要让她背白居易的“琵琶行”,熟读唐诗,游览中国的名胜古迹,了解中的历史文化。

“作为一个中国人, 应该了解自己的文化,自己的根。 普及音乐教育是很重要的,不是一定要让每个人都成为一个演奏家或音乐家, 而是培养一个中国人对自己文化的熏陶,对人心灵和心智的培养。”

吴蛮说,作为一个中国人, 如果能站在世界的舞台上演奏中国的乐器, 弘扬中国的传统文化, 对她个人来说, 比站在世界的舞台上弹钢琴或演绎西洋音乐更为重要。

与吴蛮同获今年《美国音乐》颁发的2013年度风云人物奖的还有4位杰出的音乐家, 他们分别是来自获得格莱美音乐奖的古典歌剧女高音歌唱家Joyce DiDonato,获得普利兹音乐奖的美国作曲家 David Lang, 来自洛杉矶爱乐乐团的音乐总监和指挥 Gustavo Dudamel, 和前委内瑞拉文化部长,联合国教科文组织的“和平大使” Jose Antonia Abreu.

相关新闻
川普会见日本前首相麻生太郎
耶鲁华生被杀案 前MIT学生潘勤轩获刑35年
张又侠暗指美打冷战 专家:中共是始作俑者
美商务部:新屋销售反弹 房贷利率上升令人担忧
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论