【大纪元2012年12月08日讯】(大纪元记者李珍婷台湾台北报导)日本歌姬一青窈6日下午抵台,接受《就是爱JK》主持人吴建恒访问,一青窈这回中文听力大有进步,大多不须翻译协助,她透露此次十周年演唱会将演唱中文歌曲,未来可能会推出中文专辑。
台日混血的一青窈,虽然平时不常说中文,但中文发音相当标准,且这次访台,中文听力明显进步很大,但她本人却谦虚地说,中文还不够好,还透露两年前有去台湾澎湖学中文。
一青窈虽然不懂台语,但却能唱出台语歌,她现场手拿小抄,唱起台湾民谣《雨夜花》,颇有自信,且韵味十足。吴建恒见状,随性唱起台语歌《望春风》,要一青窈接续着唱,没想到这个临时考题还是没考倒一青窈,她迟疑了一下,马上将剩下的歌词唱完,令人惊艳。
日本的文字有一部分是汉字,因此一青窈有受过汉字文化熏陶,见到中文字并不觉得生疏,吴建恒拿了写着“凤梨”两个字的字卡测试一青窈,她马上就知道字的意思。剧组现场直接来了一段台语教学,对学习语言很有兴趣的一青窈,还大胆猜测“凤梨”的台语发音。@*
(责任编辑:李信皇)