【大纪元2012年12月09日讯】 尽管圣诞老人在过去一个多世纪里一直是叼个烟斗的老爷爷，但似乎并没有人因他抽烟而不满。不过为保护青少年，加拿大的出版商重新编辑了古老的圣诞诗篇《恰逢圣诞节前夜（Twas the Night Before Christmas）》。
近日，一群孩子在被问及圣诞愿望时，他们说希望自己的父母戒掉烟。看到孩子们对未来的憧憬，出版商突发灵感，希望利用圣诞老人的感召力，在他190岁时，即2013年倡导“无烟年”。这一创意令新版本的《恰逢圣诞节前夜》近日获得了环球电子书圣诞儿童书籍大奖。
Grafton and Scratch出版社的创办人Pamela McColl认为描绘平安夜圣诞老人来临时的旧版《恰逢圣诞节前夜》，圣诞老人抽烟的形象会对青少年造成不良影响，于是删除了诗中的有关烟的诗句“烟斗被紧紧地叼在他的牙齿间，吐出的烟雾似一个花环萦绕在他的头顶”，此外配图中圣诞老人也不再叼着烟斗。
McColl在她的书中还撰写了一封来自圣诞老人的信，告诉人们：“在北极我们决定远离烟草，我很高兴地告诉大家，我们现在变得更健康更开心。为了保护濒危动物，包括我们亲爱的朋友北极熊，我将永远只穿人造皮草。”◇
责任编辑：何坚
