site logo: www.epochtimes.com

外电:村庄迷你选举 专家警告党秋后算账

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2012年03月04日讯】(大纪元记者沙莉编译报导)3月3日,广东省乌坎村村委会选举结果揭晓,村民选出了村委会主任和副主任。另外一名副主任和四名村委委员将于4日产生。中国官方媒体报导,“林祖銮获票6205张,当选村委主任,杨色茂获票3609张,当选村委副主任,其他人得票均未过半。”

德国《明镜周刊》(Spiegel)网站评论说,中国有一个小村庄,正成为民主的先驱。在乌坎村允许村民以无记名投票表决,选举村委会代表,而腐败的前辈,则被村民已经赶走。但共产党的领导们,是否正秘密计划报复呢?

民主选举 村民欣喜

文章写道,在德国,地方选举最多占据当地报纸的一篇文章,但中国的这次选举却攻占了世界媒体。在小渔村乌坎,发生着一件令人瞩目的轰动事件。在共产党首肯下,村民得以以无记名投票的方式,选举他们的村领导。

位于中国南部广东省的乌坎在去年年底名声大振。数千人抗议了多日,反对地方当局,指责村官腐败及非法出售村庄土地。居民驱赶了警察和政府官员,甚至成立了一个临时管理委员会。

在12月份,警方拘留的抗议村民代表被打死后,紧张升级了。由于抗议活动成为世界各地的头条新闻,广东省政府采取了妥协手段。引发抗议的一个有争议的建设项目被搁置,村民被许诺可以选举。

二月中旬,乌坎居民得以选举一百多个代表。这些代表进一步提出了21名村委会候选人。每个村民可以为7名代表投票,这个全民公投在中国是极不寻常的。无论是老者,还是怀抱婴儿的妇女都有选举权。

一名村民说,“他们(共产党)让我们民主选举,我太高兴了。”村民都表示,他们认为选举过程的确是透明的。乌坎村民说,他们以前从来没有自由选举,村民委员会都是闭门任命的。一位居民说,许多官员腐败,阻碍了村庄的良好发展。

在中国每年都有数以千计的抗议,其中有许多是因对当地腐败官员的愤怒而触发。观察家现在希望乌坎成为中国的模范。抗议发生后,当局通常是给为受影响的人以经济补偿。走到像乌坎选举这么远还从未有过。

在中国村子选举不是什么新鲜事,但到目前为止,他们都只是走形式。 候选人大多是由共产党决定,与民主无关。在中国,政府不是由人民选举产生,而是由共产党的头委任。

专家警告:党秋后算账

许多专家警告说,评估民主选举是否能普及还为时过早。一个私人智库的主任李凡(Li Fan)说,“乌坎到目前为止只是特例。无论它的选举如何令人满意,对基层民主的发影响展可能不大。”

从过去的经验来看,通常抗议之后,中共当局已给予抗议领导一些优惠。但是,等到尘埃落定,抗议领导就会被逮捕。

(责任编辑:毕儒宗)

评论
2012-03-04 6:43 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.