银行高层:一幅传统文化的完整画图

2012/03/05

【大纪元2012年03月05日讯】(大纪元记者曾嘉连韩国安养报导)神韵纽约艺术团3月4日在韩国安养艺术中心上演最后一场演出,为神韵在韩国的巡演画上完美句点。一家法国银行驻韩国的高层格泽高兹‧马尔泽克(Grzegorz Marczuk)观看神韵后,盛赞演出让人耳目一新,“传统音乐、舞蹈与服装,所有元素都非常协调,构成一幅完整的图画。”

格泽高兹‧马尔泽克来自波兰,是一家法国银行驻韩国的高层,特地与妻子阿格涅丝卡(Agnieszka)与女儿从首尔来到安养观看神韵演出。马尔泽克盛赞演出非常让人耳目一新,“我认为演出太令人印象深刻了,色彩绚丽,非常清新。”

他表示最喜爱演出中的中国古典舞蹈,“我认为最有趣的是舞蹈,因为背后有着故事,让我们完全明白舞蹈演员所表达的信息、感情和感受。”

神韵演出展现的中华五千年传统文化,也令马尔泽克大开眼界,“我认为传统音乐、舞蹈与服装,所有元素都非常协调,构成一幅完整的画图,一个完整的作品。我明白到那些不同服饰,是源自中国的不同地区,因为中国传统文化并非单一,而是包含很多不同文化,因此我们能够看到很多不同服饰。”

他又认为包含信仰元素的节目最让他印象深刻,因为信仰与传统文化息息相关,“(印象最深刻的节目)是包含信仰元素的故事,我也有点惊讶。我没有料到中国舞演出还会有这样的元素。我认为很有趣,因为在每个文化中,传统与信仰的关系都非常密切,是互动的,所以我觉得很有趣。”

舞剧《选择》讲述法轮功学员反迫害的故事,也令他受到感动,“我认为最感人的是有示威者、警察或恶势力的节目,因为呈现了比较近期的事件或议题。”

他推荐喜爱中华文化的人都来观看演出,“演出真的很优秀。对中国文化感兴趣的人,当然要来看这场精彩的演出。”

马尔泽克的夫人阿格涅丝卡,亦表示非常喜欢神韵演出,“舞蹈非常出色,歌唱家也很棒,故事也很精彩。这是我第一次看到这样的演出,真庆幸我来了,真的很棒!”

她尤其欣赏演出中的声乐家,“我很喜欢那些歌唱家……我认为歌声非常优美,雄壮有力,唱得很好。”

神韵的高科技动态天幕,亦令她赞不绝口,“舞台背景太棒了,与歌曲和舞蹈太相配了。……我喜欢舞蹈演员从天幕跃下,又再乘着云彩回到天国,我认为非常有趣。” 丈夫马尔泽克也表示,“天幕结合了高科技和非常传统的舞蹈,因此很有趣。”

阿格涅丝卡表示,演出中的《荷叶舞》最让她感动,“我认为最动人的是荷叶舞,实在太美了!我觉得很感动。”藏族舞蹈《哈达献给神》,也令她印象深刻,“上半场最后的舞蹈非常好,速度很快,技巧高超。”

她表示,本来对中国传统文化了解不深,“正因如此,我觉得演出非常精彩”,“服装非常绚烂多彩,令人印象深刻。虽然我们不太熟悉传统中国服饰……但演出的音乐、舞蹈、天幕与服装,所有元素都配合得很好,非常融洽。”