【大纪元2012年04月23日讯】(大纪元记者林帆华盛顿DC报道) 被誉为台湾史诗钜作的“赛德克•巴莱”(Seediq Bale)预定4月27日在全美部分影院同步上映。在驻美代表处协助下﹐影片获邀参加第26届“华盛顿电影节”﹐并于14日和21日在华埠皇家影院放映两场﹐观众爆满。饰演片中男主角的林庆台牧师亲自从台湾赶来﹐出席了21日放映后举办的招待会﹐令影迷们尤其感到兴奋。
这部影片是由拍摄“海角七号”的名导演魏德圣花费12年时间完成的巨作﹐是台湾电影史上成本最高的影片。推出以来﹐不仅创下票房佳绩﹐还在2011年第48届金马奖上获得多项大奖﹐也曾入围2012年奥斯卡最佳外语片初选影片﹐在国际上赢得相当高的赞誉。
“赛”片描述了1930年代日据时期﹐为反对日本殖民当局对台湾原住民采取的压制性理藩措施﹐赛德克族在头目莫那•鲁道的率领下群起反抗﹐最终引发“雾社事件”的始末。
影片原本分为上集《太阳旗》和下集《彩虹桥》﹐长逾4.5小时，在华府电影节播映的版本是由魏德圣导演精心剪辑的，片长为150分钟。
在招待会上﹐饰演男主角莫那•鲁道(中年)的林庆台认为﹐能够成功扮演好这个角色﹐和自己的泰雅族背景及生活经历很有关系。身高178公分的他是部落中唯一的传道人，也是工艺家。业余时也会打猎，是少数仍然会打猎的泰雅族。拍摄影片时﹐他自己刚好50岁。
“我的经验﹑经历也差不多跟莫那•鲁道的经历一样﹐所以我很容易进入到里面。因为我在拍我们原住民的这个历史事件﹐我在里面就很容易演。”
受邀请饰演影片中的主角－中年的莫那•鲁道，是林庆台首次当演员，但他表现亮眼、独挑栋梁。
谈到自己如何被导演意外选中拍片的经过时﹐林庆台说﹐当时魏德圣导演计划去部落中选演员﹐而进入部落必须经由部落牧师带领才行。因此﹐他原本是要带导演去挑选角色的﹐没想到导演看到他的眼睛﹐就立刻被吸引住﹐决定起用他。“ 因为我那个眼睛很‘杀’啊﹗”他幽默地说。
在导演魏德圣三度造访相邀下，林庆台终于被打动﹐决定暂停自己的牧师工作﹐参与这部影片。
为扮演好角色﹐林庆台也付出一番辛苦。筹备过程中﹐他首先经过四个月的体能训练﹐这令他的体重从原来的106公斤降到75公斤。表演当中﹐每一步都很辛苦﹐他也时常会受伤。此外﹐他只会泰雅族语﹐而赛德克族语他必须从头学起。尤其是作为主角﹐他有两万多行的台词要背﹐还要掌握语调语气﹐真是下了不少功夫。他说﹐自己在看这部片子时﹐常会回想到拍摄时的艰辛﹐也会想要掉眼泪。
林庆台牧师也谦虚的表示﹐影片的成功是靠导演和每位剧组人员的努力。同时﹐这部影片也是台湾原住民的骄傲。他说﹐这部电影在台湾原驻民的历史上非常重要﹐因为过去从来都没有这样全面表现原住民的历史、文化、生活的影片。他觉得这部影片也展现了原住民多方面的才华﹐包括在电影方面的表演才能。
在招待会结束前﹐林庆台牧师还为影迷们演唱了“赛”片的主题曲“看见彩虹”(The Rainbow Promise)﹐让影迷们大赞过瘾。
观赏“赛”片后﹐华府的东西方观众们对影片也都有各自不同的感动与共鸣。曾经研习过东方历史的美国观众安妮表示﹐原本只是在书本上知道台湾有原住民﹐但是他们的历史与现在的生活是怎样的﹑他们在想什么﹐她完全不了解。这部影片让她对原住民有了深入的认识。另外﹐看到赛德克人反抗日本殖民者﹐也让她想到美国的殖民历史﹐其中有不少相似之处。
另一位来自台湾的留学生林楷夫说﹐这部影片也很好地提醒人们﹐即使时代在不断的演进当中﹐还是要记得自己的国家在发展的过程当中走过什么样的路。
目前﹐影片“赛德克•巴莱”已经预定从27号起在纽约及美西部分城市影院正式上映。
（责任编辑：杨飞）
