【大纪元6月14日报导】（中央社记者方沛清河内特稿）以吟唱方式表演的越南“筹歌”（Ca Tru），是越南古代一种具仪式性的唱歌方式，源于距今约500年前的越南皇室，之后流传民间，在北部15省市流传，至今则逐渐势微。
原属于越南北方传统艺术的筹歌重“阁口音”，一种极不容易发的闭口弱音，且共鸣腔在鼻腔、颚间、喉咙、胸腔间转换。
在越南政府和民间人士大力推动下，联合国教育、科学、文化组织（UNESCO）在2009年10月间公布筹歌是亟需保护的世界文化遗产。当时全越有63个演唱团体，769位艺人，主要遍布河内、胡志明市等各省市。
一位文化艺人指出，历经500年，筹歌经过许多历史沧桑的考验，一直保留原本价值和原有演唱方式，实属不易。
筹歌在越南音乐宝库中具有重要地位，与节日、风俗习惯、信仰、文学、音乐、思想和哲理都有密切关联。之前主要在宫廷内表演，唱给贵族和学者欣赏。歌词文字简单但意义深远，带有诗歌韵味，富感情，有英雄史诗也有哲理教训。
流传民间后，内容就更加丰富，但是歌唱方式和节奏仍未改变，而且贵族味也没有改变，多属地主和富人的休闲活动。
现年80岁的傅氏金德（Pho Tri Kim Duc），自7岁就随着父亲学筹歌，13岁首次登台，可说是目前越南筹歌最年长歌手，被视为“国宝”。只要她登台，现场一定是座无虚席。
跟随她的年轻歌者表示，初学筹歌很困难，主要是音律要求精准，歌唱方式节拍严格，有很多细节必须注意，即使是越南人也很难了解和学习。但是能够将越南传统文化精华向外界介绍并保存起来，是主要学习动力。
年轻歌者表示，筹歌是一种“说唱”，也可说是“唱诗”，歌词和曲调有完整且复杂的规则，共有56种不同方式，唱歌技巧非常讲究，歌手会一个字、一小段词的唱出来。
正式演唱时，一般是由3人组成：包括歌手，琴师和观员；歌手称为“桃娘（Dao）”，由女性担任，也是表演中唯一的歌者，并敲击独板木（Phach）伴奏；琴师在歌者的左侧，使用大三弦琴伴奏。
所谓的“观员”，以往是乐曲的作者，现在则是代表欣赏演奏的人，手中有个小鼓，坐在歌者的右侧，敲鼓附和，对歌手和歌声表达赞赏。
目前在河内仅有少数旅行社安排欣赏筹歌行程，并不普及，一般民众和游客对于这一传统音乐仍然陌生，在越南其它城市也不多见。
在河内法国文化中心主办的一场筹歌演唱会，吸引许多外籍人士欣赏，由于空间较小，歌手和观众的距离更近了，歌者也更年轻，可以见到这项越南传统音乐，已不再由傅氏金德一人独自清唱了。（本文附影音）
