【大纪元2012年06月09日讯】（大纪元记者李寒梅综合报导）李冰冰和范冰冰，都参演外国电影，加上她们近年来热衷到戛纳电影节以及各类时装秀上走红毯，所以华语影坛这两大巨星屡屡被外国人认错。好莱坞名导布莱特·拉特纳（Brett Ratner）最近也闹出笑话。
外国传媒经常认错“双冰”
近年一心要进军好莱坞，成为国际巨星的“双冰”李冰冰和范冰冰，让人觉得她们应该算在国外打响知名度了，但由于两人的名字只差个姓，许多外国传媒多次混淆“两冰”是姐妹，更经常认错两人闹出笑话。
向范冰冰示爱贴李冰冰合照
美国名导布莱特·拉特纳之前在戛纳电影节，巧遇当日身着白色长裙的李冰冰并合影留念。拉特纳上周四将照片放上网，并用英文写上：“我希望范冰冰能够参演我的一部电影，或者干脆嫁给我？”此话一出即引来不少李冰冰的粉丝留言，提醒导演“此冰非彼冰”，其实照片中人是李冰冰。更有网友风趣地说：“我认为邀请她加盟你的电影，应该比向她求婚简单许多，尤其是当你弄错了她名字的时候。”
事隔一日，导演终于恍然大悟，再度上传该合照并道歉，拉特纳写道：“请原谅我的错误！这是独一无二的李冰冰，我未来的缪斯和理想中的妻子，向她所有的粉丝致以我的歉意！”而李冰冰似乎未将此事放在心上，连日来未曾对此在微博上提过只言片语。
责任编辑：李文笛
