【大纪元7月2日报导】（中央社东京2日路透电）幕僚今天说，反对调涨消费税的日本政坛大老小泽一郎，将与51位国会议员一同退出执政的民主党，不过民主党仍会掌握众议院多数。
幕僚告诉记者，40名众议员和12名参议员将退出民主党。众议院共有480席，小泽派议员退党后，民主党在众议院的席次将从289席减为249席。
小泽派议员退党，表示首相野田佳彦有机会加强对民主党的控制，不过由于敌对政党掌控能阻挡法案的参议院，若要通过法案，野田仍需反对派协助。
野田为抑制膨胀的公债，计划3年内调涨消费税1倍至10%。在反对派协助下，众议院上周通过法案，但执政的民主党有57名议员倒戈，投票反对法案，另有15人弃权或缺席。
70岁的前民主党党魁小泽认为，提高消费税违反民主党3年前掌权时的竞选诺言。当时民主党保证增税前会改变官僚政治，减少浪费公帑。（译者：中央社乐羽嘉）
