【大纪元2012年07月02日讯】（大纪元记者方晓综合报导）《纽约书评》专栏作者、评论家祈士遵（Christian Caryl）发表在美国《外交政策》杂志的文章“邓小平不可告人的秘密（The Skeletons In Deng’s Closet）”近日再被海外很多中文媒体转载。
文章剖析美国汉学作家傅高义执笔的《邓小平与中国的转型》对邓小平一生中令人惊愕的幕后阴谋基本未披露，而且对邓阴暗面避之恐不及，轻描淡写。这本书的中文版不久前在香港出版后，亦招致炮轰。
邓小平一生惊人幕后阴谋书中没有反映
祈士遵撰文“邓小平不可告人的秘密”表示，邓小平一生中大量的谜团、令人惊愕的幕后阴谋，以及四川人的辛辣气息，在《邓小平与中国的转型》中基本没有反映。到今天为止，傅高义是最详细地讲述了邓小平的一生的传记作者，但是，这个故事仍然不完整。照此速度，那些不为人知的故事是否还有可能大白于天下？
傅高义花了超过10年时间在编撰《邓小平与中国的转型》（Deng Xiaoping and the Transformation of China）。傅高义自20世纪60年代就经常去中国，多年来，他与邓的亲属和中共内部高层官员建立起了密切的关系。
去年，大赞邓小平的《邓小平与中国的变革》英文版刚刚出版就遭到炮轰。有香港媒体发表文章称，傅高义一厢情愿地把中国成就都归在邓小平的名下。他的那句“他让三亿人摆脱了贫困”自身就存在着逻辑错误。文章指出，如果不能批评邓小平的弊端，则对他的所有赞美都不令人信服。
傅高义对邓不光彩一面轻描淡写
邓在开展改革历程时已年过七旬。祈士遵的文章称，傅高义“高超”地把中国巨变的政治细节呈现在读者眼前。然而，他在描述邓不那么光彩的一面时，并没有展示出大师风范。
一个例子是，傅高义在描述1957年反右运动时，说邓在毛的命令下主导的这场运动是“对55万名被戴上了右派帽子的知识份子的疯狂攻击，这场运动摧毁了中国许多最优秀的科学技术人才，让另外许多人被边缘化。”
他写到：“一些知识份子自命清高，肆意批评政府官员，其实这些官员也有自己的困难处境。这让邓非常恼火。”
祈士遵指出，仅此而已吗？傅高义丝毫没有提到这场运动受害者遭到虐待、被逼自杀、在劳改营中被判刑，以及被流放，有时长达几十年之久。
祈士遵还表示，傅高义在书中提到了一些黑暗面，但总是小心翼翼，避之唯恐不及。
邓掌权后依然确定维护毛
祈士遵的文章说，当邓小平在70年代末掌权之后，邓决定把经济放在第一位。尽管他和其他数百万人都在文化大革命中被毛整肃，但他依然确定要维护毛在中国的超级英雄地位。邓曾经无情地捍卫中共的领导地位，拒绝从根本上进行民主改革。
邓小平改革计划没有公开的内情
1977年，邓第三次重返中共党内。祈士遵的文章披露，傅高义紧接着邓的这一次“复出”而大书特书。在傅高义的这本928页的书中，对1978年～1979年间事件的描述足足有263页。
邓在这段时期最终成为了中共的最高领导人，并开始了他的改革计划。他从其它东亚国家借鉴了许多经验，但没有公开这么说。那些国家已经找到了一条威权制度下以市场为导向的现代化之路。（或许最有讽刺意味的是，）其中就包括了“变节”的台湾省。
傅高义还花了大量篇幅描述邓在1992年的“南巡”，他在“南巡”中高度评价自己在70年代末期实施的经济特区计划。
《华盛顿邮报》前驻北京站站长潘文（John Pomfret）也认为傅高义太过分赞扬邓。他在《华盛顿邮报》撰文指出，傅高义的这本书像是中共的出版品。潘文指，傅高义认为邓小平推动经济改革，事实上，经济改革似乎是公社制度废除下中国人民的要求。
八九六四邓残酷武力镇压学生 捍卫中共统治
1989年6月，邓选择用残酷的武力镇压北京和其他城市的学生示威抗议，这给他的声誉留下了不可磨灭的污点。但是经济改革没有止步，他向那些批评人士证明了其捍卫共产党地位的能力，祈士遵在文章中表示。
著名民运人士方励之评论说，在傅高义赞叹经济发展的成功时，却留了很少篇幅给予天安门悲剧、他对异议者的压制、中国仍旧停滞的政治改革。邓小平从未真正觉得，中国可以享受自由、人权、民主这些理念与权益。“系统性的忽略人权问题是这本书的特征之一”。
邓忽视他人生命名声在外
在邓小平76年的职业生涯中，前半段他一直追随毛泽东，也忽视他人的生命。据傅高义所写，邓在多年担任军队政委期间，因无惧在必要时牺牲士兵的生命而名声在外。
1961年，邓在党内一次会议上发表讲话，说他笃信老家四川的一句谚语：“不管黑猫白猫，抓到耗子就是好猫。”
傅高义倾向用中共的逻辑解释事件
祈士遵的文章认为，傅高义过于倾向于用中共党的逻辑来解释某些事件。80年代初，邓粗暴地阻止了党内知识份子的一些自由对话，傅高义一本正经地说：“西方人认为全能的上帝能够批判尘世间的统治者，但这并不是中国传统的一部分。”
祈士遵表示，邓和他的同僚们倾毕生之力，根据德国犹太人马克思的理论来改造中国。这跟中国传统有关吗？奇怪的是，傅高义只要一提到中国传统，就说党确定了中国人的价值观……
傅高义书中有些段落似出自中共总部
傅高义的《邓小平与中国的转型》英文版于2011年9月由哈佛大学出版社出版后，引起广泛关注。不久前中文版由香港中文大学出版社以《邓小平传》之名发布。邓小平在历史上的评价不一，傅高义对邓小平的赞扬，也遭到一些评论家的质疑。在美国加州大学洛杉矶分校的政治学家理查德•鲍姆看来，这本书有些章节“对邓的品格不加批判地赞美”。其他批评家则更为严厉，称书中有些段落仿佛出自中共总部。
傅高义是一位美国作家，精通中文和日文。他在1967年至2000年间于哈佛大学任教，曾担任哈佛大学费正清东亚中心主任。
（责任编辑：刘晓真）
