卢广诚:海外比国内更注重台语传承

人气 56
标签:

【大纪元2012年07月25日讯】(大纪元记者袁玫柔似密市报导)侨委会“101年海外台语教师研习会”7月21﹑22在洛杉矶台湾会馆举行﹐此次邀请台语文专家卢广诚教授担任讲员﹐两天课程吸引了数十名不同族裔的人士参加﹐共同沐浴于台语文的渊远历史和歌曲诗词中。

为了在海外传承台湾本土文化﹐提升台语教师水准﹐侨委会特举办台语教师研习。此次遴派台目前执教于国立台北教育大学语文与创作学系的卢广诚教授前来授课,洛杉矶地区由大洛杉矶台湾会馆附设台湾学校主办。

授课内容包括台语历史源由及台湾历史、台语诗词及俚语赏析、台语网路多媒体介绍、台语语音教学、台湾语言源流、演变及特色、台语的语音与拼音系统、台语小调民谣歌曲、台语歌曲赏析等。

图:侨委会“101年海外台语教师研习会”7月21﹑22在洛杉矶台湾会馆举行﹐此次邀请台语文专家卢广诚教授担任讲员﹐两天课程吸引了数十名不同族裔人士参加﹙摄影︰袁玫∕大纪元﹚

卢广诚表示﹐今年首次来到海外教学﹐从加拿大多伦多、波士顿、西雅图、波特兰、橙县,最后一站抵达洛杉矶。一路走来卢教授发现﹐参加的年青人较少﹐但一些海外地区因为没有政治压迫﹐反而保存的更好。他表示,在台湾很多父母不和孩子讲台语﹐其实台语文化丰富﹐实在需要相关机构专门研究。

卢广诚说明﹐台语有许多不同音节﹐同一个字本调和变调也有不同意义。变调非常有趣﹐节奏变化大﹐韵尾和声调比起华语两千多音节多了一倍﹐因此认为若要让下一代学会台语﹐最好方式是提供学习环境。

台湾学校校长陈丽华希望透过本次课程﹐结合台语种子教师﹐将优美的台湾本土语言传承下去。更希望藉活动的举办,影响更多侨民为台湾语言文化的保存与推广尽心。她表示﹐推广上有一定难度﹐还需大家自动自发。例如,台湾学校台语教学已有两年﹐不同族裔的学生有的已能用流利台语交谈。

当场学员兴趣浓厚﹐休息时间亦围着卢广诚询问﹐咸认获益良多。

相关新闻
洛杉矶县骑警遭“伏击” 帮派成员被捕
78岁华妇倾力征签 盼废除加州47号恶法
橙县春季家居展 满足民众多方面需求
洛杉矶县警员遭枪击 防弹背心救一命
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论