根据《戒牛汇编》记载，嘉靖年间，福建布政使官胡铎（读夺），设宴招待嘉宾。在座的尚书林俊忽然昏死熟睡，大家都喊不醒，过了好久才苏醒过来。
林俊尚书说：“真奇怪啊！我刚才被喊到阴间，冥官是我的祖辈林聪尚书。他说：‘今天的阎罗王，就是宋朝的范文正公（范仲淹），我是他的部属，因为你从前做县令的时候，没有禁止宰牛，应当减寿一纪（十二年），所以特意把你叫来。’我辩解说：‘我担任某县令时，曾经发布了禁宰牛的榜令，案卷还在。’林聪惊愕地说：‘难道检查失误吗？’赶紧命令差役再查。一会儿，该县的土地神把我发布的禁榜文告，呈了上来。林聪看后，很高兴，仍旧代替我上报，还寿一纪，命令差役送我回归。”在座的客人听后，都为之震惊，一个个发誓不再吃牛肉。
林俊尚书，果然过了十二年后，才寿终正寝。
贫人盼望富裕，富人盼望富贵，贵人就盼望长寿。冥冥之中，因为杀牛一事，当官者为此增寿的，不知有多少？为此减寿的，也不知有多少？可惜阴阳隔绝，我们不能觉悟。
周氏按曰：阴间冥官公正，一般不会出现差错。林俊的故事，是属于特殊事件，但因此就教育了我们。我们在平时做了坏事，人们没有发觉，但阴间却已经登记。大限一到，自然不会放过。蒙骗得过世人，却无法蒙骗鬼神。所以，我们平时做事，千万应当谨慎，不要铸错了因果。@*
（事据清代周思仁《安士全书》）
