【大纪元7月30日报导】（中央社伦敦29日路透电）国际奥林匹克委员会（IOC）今天向参加伦敦奥运的运动迷喊话，避免在赛事期间传送非紧急简讯与使用推特，因为负荷过重的资料网络会影响电视转播。
男子自由车公路赛昨天登场时，与车手随行的全球卫星定位系统（GPS）数据传输出现问题，导致评论员无法告诉观众领先车手究竟领先后段人马多少距离。
这让英国观众特别光火，他们守着萤幕就是为了看地主选手卡文迪希（Mark Cavendish）夺牌。
许多观众因错失资讯，将怒气发泄在推特上，无意间让状况更糟糕。
IOC发言人表示，成千上万的粉丝齐聚伦敦街头为英国队加油，他们发送的简讯造成网路问题。
他说：“当然，如果你要发讯息，我们不会说‘不可以’，我们当然不会出手阻止。”“只是说，如果并非紧急讯息，就先缓缓。”（译者：中央社陈怡君）
