【大纪元2012年07月31日讯】高达8米的伦敦奥运主火炬在移动过程中被熄灭，工作人员将其从场馆中心搬至边缘后于30日重新点燃，期间火种保存在火炬传递的提灯里。
英国时间周日(7月29日)21:00，奥运火种被从主火炬中取出，存放于一盏矿灯中。火炬被从赛场内部移走，并在指定位置进行重装。火炬于场馆南端安置完毕后，奥运圣火于周一(7月30日)早晨07:50重新燃起。
据报导，在从伦敦碗中心被移至之前伦敦奥运会开幕式大钟摆放的位置后，奥林匹克圣火在奥运内再次燃起。
重新点燃火炬的是82岁的奥斯汀．布雷福特（身着白衣者），他是1948年和2012年两次伦敦奥运会的火炬手。
他说：“当我在吉尔福德传递奥运圣火时，我从未想过有一天自己会离奥运主火炬这么近。当它点燃的时候，我落泪了。” 1948年伦敦奥运的火炬手之一，但从未如此近距离接触主火炬，虽然没有观众，他称自己还是热泪盈眶。
由钢和铜打造的奥运主火炬由204根钢管和204片铜制花瓣组成，它在上周五的开幕式上被点燃。
这个主火炬可以说是大赛期间最具视觉震撼效果的奥运会标志。它在奥运圣火接力的最后一站被点燃；而这个传统接力比赛用的圣火都是在希腊的奥林匹亚采集的，它将持续燃烧到闭幕式当晚。奥林匹亚曾是古希腊举办奥运会的地方。
不同于以往的奥运会的是，它不是露出奥运会主体育场燃烧，而是被放在其内部，仅供持票入场的观众观看。这使得很多来到伦敦奥运村的游客无法看到圣火燃烧的盛况。
但伦敦奥会主席塞巴斯蒂安·科表示，“我们打造它，本来就不是用来作为观光景点的。”
据悉，奥运会结束时，主火炬将被拆卸，每一个参赛国家和地区都将带回属于自己的那片铜花瓣。
（责任编辑：童宇）
