【大纪元2012年07月05日讯】（大纪元记者周成英国报导）7月4日，巴克莱银行的前任行政主管鲍勃‧戴蒙德在议会接受质询。一周前，巴克莱银行被爆曾经人为的操控银行间拆放利率，结果被英国和美国的金融管理机构罚款2.9亿镑。银行成为众矢之的，包括戴蒙德在内的三名高层先后被迫辞职。
三个小时的质询过程中，议会财政特别委员会的议员围绕着操控利率、谁在何时知道这件事、英格兰银行以及前任政府在这件事中的作用等对戴蒙德进行质询。
戴蒙德否认他在担任投资银行部门巴克莱资本（Barclays Capital） 主管的时候就知道这件事，他说直到这个月，他才知道了操控利率问题的严重程度。他还说，当巴克莱银行在三年前意识到存在这个问题之后，就决定进行调查，他本人看到交易员之间关于操控利率的电子邮件的时候，他感到很“恶心”。
戴蒙德接受质询的前一天，巴克莱银行公布了一封可能具有爆炸性的电子邮件。这封邮件是由戴蒙德在2008年10月29日发给巴克莱资本的另外几名主管的，上面披露了他与英国央行英格兰银行副行长保罗‧塔克尔（Paul Tucker）之间的电话内容。
在这份银行内部备忘录中，戴蒙德表示，塔克尔向他重申，他接到来自中央政府内一些高层人物的电话，询问为什么巴克莱的银行间拆放利率总是很高。他还说，塔克尔向他说利率“并不总是需要像我们近来看起来那样高”。
针对这封电子邮件，戴蒙德对议员们表示，他认为这通电话“并不是政府希望降低利率的信号”。他表示，他当时的理解是，如果政府高层看到巴克莱的利率总是很高，可能会担心银行的资金周转问题，甚至引发巴克莱被国有化。
巴克莱银行发表的声明表示，尽管戴蒙德当时没有认为塔克尔是在要求银行操控利率，但是另一位主管杰里‧德尔‧米希尔（Jerry del Missier）可能误会了，而他正是直接负责银行间拆放利率的主管。这封电子邮件后的第二天，巴克莱公布的利率下降很多。
戴蒙德接受质询的同一天，英格兰银行副行长塔克尔要求在财政特别委员会作证，以便讲述自己这边当时发生的情况。
英国和美国的银行监督部门经过调查发现，巴克莱银行的交易员人为的控制他们上报的银行间拆放利率，从而影响到伦敦银行同业拆放利率（Libor）和欧洲同业银行拆放利率（Euribor）。这两个利率是伦敦金融市场上银行之间相互拆放英镑、美元及其它欧洲货币资金时计息用的一种利率，属于全世界金融市场最重要的利率，直接影响到银行和其他金融机构之间交易，从而进一步影响到银行提供给公众的贷款的利率。
调查发现，2005年至2008年，巴克莱银行上交他们自己的银行间拆放利率的工作人员会经常受到金融衍生物交易员的游说，然后把这些数字调整为有利于他们进行贸易的数字，从而为银行带来利润。2007至2009年，银行业危机最严重的时候，巴克莱的职员则故意把利率人为的调低，以避免外界怀疑巴克莱处于经济压力之下，避免在借款的时候支付比同行更高的利率。
这些丑闻被发现后，巴克莱银行被罚款创记录的2.9亿镑，银行的主席、行政主管戴蒙德以及投资银行的主管德尔‧米希尔先后宣布辞职。还有12名交易员正在接受调查。英国的其他几家大银行可能也都存在类似问题，苏格兰皇家银行已经解雇了四名交易员。
责任编辑：马千里
