【大纪元2012年08月10日讯】（大纪元记者秦飞编译）美国律师协会（American Bar Association，简称ABA）评审单位在上周五投票反对向海外法律学院开放认证，这对成立4年的北京大学国际法学院（Peking University School of Transnational Law）是不小的打击。
《高等教育纪事报》（Chronicle of Higher Education）报导，北京大学国际法学院首批53名学生在今年毕业，这是中国首家提供美国模式J.D.学位的学院。该校位于北京大学的深圳分校内，是首家寻求美国ABA认证的外国法学院，如果获得美国ABA鉴定认可，毕业生将较易在美国执业。
美国J.D.课程通常需要3年时间来完成，北京的4年制课程同时颁发J.D.学位及中国法律中的法律硕士学位。课程采用中英双语教课。
该校申请获得ABA认证的案例在美国法律教育界造成了分歧。支持者说这将使法律界走向全球化，而批评者则认为这将为ABA带来麻烦，同时为美国法学院学生带来不必要的竞争，他们已面临着黯淡的就业前景。
ABA两个委员会在这一问题上意见分歧，投票被两次延迟之后，ABA的法律教育部理事会（Council of the Section of Legal Education）和法律招生部（Admissions to the Bar）在芝加哥举行的年度会议上，投票决定把其认证范围限制在美国的大学。
北京大学国际法学院创院院长雷曼（Jeffrey S. Lehman）是密歇根大学（University of Michigan）法学院前院长和康奈尔大学（Cornell University）前总裁，他说，如果想要在美国执业的北京毕业生可有另外的途径，包括在美国的一个经认证的学校完成LLM课程。
雷曼最近从北京法学院院长离职，他将就任纽约大学上海分校的副校长，该分校于去年成立。
2010年一个由法学教授、律师、院长和法官组成的小组，建议ABA理事会严肃考虑向遵循美国教育模式的海外法学院开放其评审认证过程。但次年第二个ABA委员会收集了公众意见后否定了此项建议。反对意见包括了很难监测学术自由以及其它问题。
(责任编辑﹕白玉)
