颜丹:照抄美剧的难言之隐

颜丹

人气 14

【大纪元2012年08月20日讯】最近,一部中国大陆的情景喜剧《爱情公寓3》在各大卫视竞相热播。然而,让所有电视迷和网络粉丝大跌眼镜的是,这部收视率颇高的热播剧原来是美国情景喜剧《老友记》的山寨版。经过多方考证和网友提供的截屏证据,美国众多媒体纷纷发文,认为《爱情公寓3》很明显在抄袭《老友记》。

《老友记》是上世纪90年代,一部题材新颖、充满城市活力的美国情景喜剧。这部喜剧的故事里并没有曲折复杂的情节和内容,只是通过描写几个充满热情,乐观幽默的普通城市青年,在咖啡厅轻松温馨的环境中畅谈生活琐事,分享各自人生经历的场景,来展现美国人豁达开朗、随遇而安、热爱生活、追求自由的性情。不得不说,这部喜剧的成功离不开导演和编剧丰富的想像力、天才的创造力,以及他们对生活细致入微的观察和发自内心的热爱。

作为以创作为生的导演和编剧,运用想像力和创造力是从业最基本的素质和要求。中华文明历史悠长,其包含的智慧和内涵广博而深远,中国本就不乏能人异士。然而,如今中国的创作人为何连一部影视作品也要抄袭他人,甚至台词和场景都要全盘复制?除了创造力的缺失,是否还有其它原因让中国的艺术家无法施展其才华,重现艺术的光芒?

多年来,中国人一直在党文化的灌输和教育下迷失了本心和方向,其创造力的缺失已经不再让人瞠目结舌。中国的艺术家更是在多次运动的斗争中饱受精神的摧残和折磨,一些人迫于生存的压力,委身求全,成为政客豢养的写手。还有一些人则经受不住金钱利益的引诱和高薪高职的蛊惑,他们泯灭良知,抛弃正念,一心旨在为红朝功歌颂德。在威逼利诱的强权下,艺术家早已丧失了对真、善、美的渴求和追寻,内心深处也早已没有了那份纯粹的艺术情操和创作热情。“带着镣铐跳舞”,可以说是对当代艺术创作者自身处境最淋漓尽致的诠释。

面对已经成型的影视作品,中共严格的审查制度也会让众多艺术家经年累月的心血付诸东流。凡是涉及到批评中共当局失德失职,或者影射出中共言行作风邪恶鄙陋的作品,统统被打上“禁片”的标签。而那些真正涉及色情暴力的的禁片却从来都不曾真正消失过,甚至比禁止前更加猖獗。如今在水生火热的乱世中,政府本就没有什么功绩可言,一次次天灾人祸更是使民怨四起,问责声不断。中共那些煽情的艺术宣传片除了让人恶心作呕,根本就无法引起丝毫的情感共鸣,更别提什么审美情趣和艺术熏染了。在这种情势下,中国电视人、电影人的“黔驴技穷”也是情有可原的。

然而,无计可施并不表示可以沦为窃贼,剽窃他人的成果和作品始终不是光明磊落的君子作为。中西文化的交流日益深入频繁,当我们在羡慕与敬仰异国文化的同时,向对方学习也是一种有益且智慧的创作之道。“艺术最初是以临摹开始”也在情理之中。但是,无论临摹也好,模仿也罢,照抄照搬外化的表现形式始终只能停留在最低最浅的艺术造诣中,高深境界的形神合一,难以模仿的精神和内涵却仍然无法触及。

《老友记》尽管留给人难忘的笑料和言语之间幽默风趣的嬉笑怒骂,然而更重要的是,美国自由的民主精神和独特的文化气息也在作品中得以体现,丰富的历史知识也巧妙含蓄蕴藏于作品的情节和内容之中。而大陆热播的《爱情公寓3》是否也能将中国悠久辉煌的历史文明和羡煞老外的传统文化运用其中,并且在幽默、智慧的谈笑间彰显其精神,表达其内涵呢?也许,这才是临摹的精华之所在,这才是艺术之花常开不败的关键成因。

相关新闻
沪女博士打“陈世美”标语深圳千里寻夫
苹果三星对簿公堂 iPhone设计过程曝光
李长春贾庆林阻中国舞大赛 欲“克隆”神韵
法国惩罚网络盗版机构被减缩开支
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论