site logo: www.epochtimes.com

仙台七夕祭

和和

“仙台七夕祭”街头流苏装饰一景。(图:维基百科)

人气: 212
【字号】    
   标签: tags: , ,

七夕是中国的传统习俗之一,日本也受到这习俗的影响,其中以“仙台七夕祭”最享盛名。

仙台七夕祭”和“青森睡魔祭”、“秋田竿灯祭”合称日本东北三大节庆祭。“仙台七夕祭”期间,仙台市内各处挂有3000个大型装饰,往年前往参观的观光客有200万人次以上。

“仙台七夕祭”中多使用鲜艳“流苏”做装饰,据考察这作法起于江户时代初期,当时仙台藩始祖伊达政宗为了提升妇女的文化素质,奖励七夕的装饰制作,成了年中的一件盛事,到了江户中期,流苏装饰从仙台市风行到全日本。

流苏是由彩丝或羽毛做成的穗状饰物,常装置在马车、楼台、旌旗或帐幕的边上缘角。流苏起源甚早,汉朝诗中就见记载,汉朝无名氏写的〈焦仲卿妻〉诗中就有:“踯躅青骢马,流苏金镂鞍”的诗句。流苏映衬华丽、流露富贵的气氛。

日本各地的七夕节庆都在西洋历7月7日举行。日本自明治维新以后,节庆祭典日期都以西洋历为依据。原本是阴历的节日七夕在日本各地大都也改以西洋历为依循,但是“仙台七夕祭”仍然依循旧历节气,习惯晚一个月,在8月6日至8日这三天举行。到了1873年,即明治6年,日本改采西洋历法,起源于太阴历的七夕节庆风俗也受到牵连而废止了。约过了半世纪到了1927年(昭和2年),商店街的商人们举行了大规模的七夕装饰以招揽客人振兴商店街, 翌年(1928年)七夕祭再度举行,从此“七夕”由民间的庶民风习成了商店街的“七夕祭”活动了。

“仙台七夕祭”之时,仙台市内主要的商店街道路、车站、商会各处都能见到大型的流苏装饰,估计有三千个左右,加上店铺、家家户户各自的装饰,将仙台处处烘托出七夕一色的氛围。这些豪华的七夕流苏进而跨越了市境,直达首都圈重要交通驿站、机场,或其他日本的大城,成了一种大型装饰艺术。1970年(昭和45年)“仙台七夕祭”加上了夜间的放烟火与活动成了“仙台七夕花火祭”。

在“仙台七夕祭”,共用7种装饰,各含不同的祈愿──
1.短册(剪成细长的纸):希望学问进步。
2.纸衣(以日本纸为材料的衣服):希望退治转化病灾、息病息灾。
3.折鹤(鹤的折纸手工):希望长寿。
4.巾着(小袋子):希望生意兴隆。
5.投网(渔网):希望捕鱼丰收。
6.屑笼(垃圾箱):希望清洁和节约。
7.吹流(流苏,参见照片):象征织姬的织线(“织姬”是七夕传说“牛郎织女”里登场的仙女,即中国神话传说中的织女。)

“仙台七夕祭”流苏祈愿希望、感谢。(摄影:和和)
“仙台七夕祭”流苏祈愿希望、感谢。(摄影:和和)

今年的“仙台七夕祭”以“愿望,希望,感谢”为主题,做为东日本大震灾的支援重建活动的之一。赋有“愿望,希望,感谢”的流苏事先在东京“表参道之丘”亮相祈愿。
@*

评论
2012-08-23 5:53 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.