【大纪元8月24日报导】（中央社记者郭芷瑄屏东县24日电）天秤台风为恒春半岛带来破百年纪录的惊人雨量，加上13级的阵风，不但淹大水，电力更受创严重，造成3万户断电。
至于农业损失，屏东县政府表示，到下午3时的统计，农作物受损面积约23公顷，主要作物以香蕉受损较严重约13公顷，其次为莲雾约10公顷，渔业、畜禽及林业部分还没有灾情传出。
受到强风影响，屏鹅公路恒春五里亭机场旁，一整排的电线杆连根拔起，占据了半个车道，被吹倒的游览车横躺公路，安全岛上也卡着多部汽车，有的后轮骑在安全岛上，有的是四轮朝天，还有整栋铁皮加木板搭的小屋躺在安全岛旁，路树也倒得严重。
台26线屏鹅公路10公里处枋山乡往车城乡路上坍方的土石，花了3个小时清理，下午4时终于抢通。从车城乡到恒春镇，整个屏鹅公路的灾后景象就像电影“明天过后”的场景。
“八八水灾都没淹这么大水”，今天听到恒春人都是这样形容天秤台风带来的狂风骤雨。今天恒春镇单日雨量，打破恒春气象站建站百余年的纪录。
天秤台风清晨5时从屏东牡丹乡登陆，从5时到9时狂风骤雨，7时到8时的雨量达168毫米，也打破百年纪录。单日雨量到下午4时30分为止，恒春镇已累积到580毫米，车城乡更高达597毫米。
恒春镇闹区全部泡在水里，好几条大街水深及腰，恒春基督教医院、屏东医院和南门医院全在淹水最严重区，低漥区水淹1层楼高。
车城乡、满州乡和枋山乡低漥区也淹得惨，不少地方有土石流，车城乡新街村、埔墘村和射寮村水淹半层楼高，不时有泥水宣泄而出。
下午4时，恒春镇、满州和枋山的水退得差不多，车城乡到下午5时水才退。水退后，大街小巷满地泥泞和垃圾，居民、商家和国军官兵漏夜清理家园，希望早日恢复正常作息。
内政部次长简太郎率内政部社会司、消防署等相关局处首长，配合国军第四作战区指挥官郑德美中将，晚间8时在恒春镇公所成立前进指挥所。
另外，风灾造成恒春半岛3万多户电力中断，电线杆倒了58支，通信系统也中断，下午4时后仍有2万多户还没有修复，台电表示，明天将继续修复。
