古文精选今译:薛谭学唱歌

郑重
    人气: 216
【字号】    
   标签: tags:

【原文】

薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
                   ──《列子.汤问》

【今译】

薛谭向秦青老师学习唱歌。他并没有学到秦青老师的全部声乐技巧,却自以为已经学完了,于是向老师告别回家。秦青老师,并不留住他,并且在郊外的大道上,为他饯行。

席间,秦青老师按着节拍,表现出沧桑之感、悲情地唱着歌,歌声震荡著林木,使得高空的行云,也驻足聆听,停止了飘动。

薛谭听了老师的歌唱,认识到自己的歌艺仅得皮毛,感到惭愧,于是请老师原谅,留下来继续学习、深造。从此以后,薛谭再也没有提出过回家的事。@*

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 西蜀距离南海,不知有几千里远。富僧不能到达,而穷僧却到达了。人们的立志,反而不如四川郊野的穷僧啊!
  • “观止”一词出自《左传》:吴国公子季札在鲁国观赏周乐,至《韶》舞,说:“德至矣哉!大矣”,认为已达到尽善尽美,无以复加,赞叹道:“观止矣。若有他乐,吾不敢请已!”
  • (大纪元记者黄玉燕台湾台中报导)说话中气十足的80岁台中市资深美术家郑文礼,从事书法教学40余年,能轻易舞动重逾两台斤的大笔,却如行云流水。曾参加中部美展、大墩美展,及国际名家邀请展等各种联展及个展,担任佛寺的书法指导,出版过行书、草书、篆书3种古字文。
  • 过对日常琐事、家常对话的追述描写,颂扬了作者父亲之清廉、孝道和仁慈,赞美母亲之勤俭、贞节和安于贫贱,揭示作者自己不苟合时世、清廉奉公,是基于父母的教诲。感情真挚,描写细腻,毫无雕琢夸饰之词,虽属墓表,实是一篇优秀散文。
  • 〈师说〉是唐代韩愈在古文运动中的一篇力作,阐述从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到了转变风气的作用。
  • 而以岳阳楼为基点,放眼洞庭,极写湖上景色之妙,随着天气的阴晴变化,表现了景色的明丽与惨淡,而作者的一悲一喜,也情随物迁,时时不同。最后,由抒情转入言志,表达了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的崇高思想。
  • 韩愈过去不信神佛,这次遭贬,来到潮州,心情抑闷,在痛苦的反省中,开始了由无神论向敬信神明的转变。他在潮州写下了这篇〈祭鳄鱼文〉,劝戒鳄鱼搬迁。他在溪岸上,向神明祈祷后,烧焚了这篇文章,算是向鳄鱼寄发了过去。
  • 雄奇壮美的自然景色,往往在艰险、遥远的地方。必须不避艰险,坚持不懈,才能领略无限风光。而为人做事,包括治学等等,都是一样,要有志向,有毅力,不半途而废,还要深思而慎取,才能使事业和学问,达到高深的境界。
  • 方山子,是光州、黄州一带的隐士。年轻时,仰慕汉代游侠朱家、郭解的为人,乡里的游侠之士,都尊奉他。年岁稍长,就改变志趣,发愤读书,想以此来驰名当代,但是一直没有交上好运。
  • 猿的德行文静稳重,都能仁爱谦让、孝顺慈善。它们群居时互相爱护,吃东西互相推让,行走时排成行列,饮水时遵守秩序。如果有的不幸,失散离群,它就发出哀伤的鸣叫。假如遇到灾难,就把弱小的幼猿,保护起来。
评论