经济学人:贫瘠的石头 贫瘠的民族主义

人气 7

【大纪元2012年08月28日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)在日本极端民族主义分子针锋相对的登陆钓鱼岛之后,反日抗议的浪潮在中国爆发,情势令人担忧。这提醒人们,一群贫瘠的荒岛是如何颠覆亚洲两个最大强国之间的关系。这场纷争引发的冲突甚至美国也可能卷入。《经济学人》评论说,中日两国在处理岛屿纷争时应该转向实用主义而不是强硬。

《经济学人》评论说,东亚总是历史的负重点。因此有必要了解争吵的根源。中国从未正式控制钓鱼岛,而对于大多数日本人,他们轻易的忘记了他们国家贪婪的军国主义历史。

*钓鱼岛的历史 在中日美三国流转

钓鱼岛的历史模糊不清。它首先潜入中国领土记录,是作为琉球王国的外围,但是琉球王国于1870年代被日本吞并并被重新命名为冲绳。中国皇帝反对日本试图把钓鱼岛纳入冲绳,但是在1895年日本单方面这样做。日本在1945年战败之后,美国接管冲绳,连同钓鱼岛一起。在1951年美日安保协定,以及1972年返还冲绳协议当中,钓鱼岛主权被模糊处理。台湾也对其申明主权。美国人说,这个争议应由当事方友好解决。

三十年之前这看起来有可能。中国现代化设计师邓小平看到这个危险。当他1978年跟日本签署和平友好协议时,两国同意把钓鱼岛问题搁置。“我们这一代,在此问题上不够智慧找到共同语言。下一代将更智慧。”如今他的希望已经破灭。

中国海军力量在增强,不但挑战日本对钓鱼岛的控制,但是也引发其他跟中国产生海洋争议的国家的担忧。

海事法确立围绕领土周围的海域是经济专属区。因此所有的小岛都变得更有价值。目前的争论开始于右翼东京政府宣称他们将从负债的私人业主手上购买钓鱼岛,以更好的宣示日本主权。为了不被视为软弱,日本首相野田加彦反驳说,日本政府将购买钓鱼岛。

*自然解决方案 防止人类战争

那么应该怎么做呢?双方都不想危及良好关系,更不要说因为钓鱼岛发动战争。但是存在长远冲突的危险应该促使双方政府做两件事。长期任务是在两国政治中摈除更有毒害的民族主义毒蛇。在日本,这意味着出品诚实的教科书,使得学生可以发现他们的先辈做了些什么。在中国(它也没有诚实的教科书),政府必须放弃使用恐日症作为民粹主义怒火的出气筒,当现代日本已经成为亚洲的和平繁荣的力量的时候。现在当务之急是寻找减少不必要冲突的办法,特别是这片海域挤满了敌对的船只。

至少这意味着两国政府不仅要建立热线电话,而且需要中方坚守承诺要接电话。有关处理两国海事纠纷的机制去年已经设立,但是在面临考验的时候就崩溃。理想状况是,双方应该表明,动武不是选项。中国应该承诺不派官方船只进入日本海域,它仍然不时这样做,并更有力的遏制响尾蛇似的军国主义论调,诸如炮轰钓鱼岛。在2008年,两国达成一个联合开发有争议的东海天然气田的框架,但是当中国渔船在2010年在钓鱼岛附近撞向日本海上保安厅船,这项合作被搅乱。

文章建议说,政府把钓鱼岛和周围海域以及日本南韩发生争议的岛屿设立为开创性的海洋保护区。这不但阻止人类之间发生战争,而且帮助其他物种。因为数十年的滥捕,这片海域已经没有多少鱼类游泳。

(责任编辑:林诗远)

相关新闻
曹长青:中共只要钓鱼台不要钓鱼岛
日媒:中共决定剥夺薄熙来党籍 团派挫败江系
王立军薄熙来案中共头痛 十八大日期难定
中青报记者因报大连尸体加工厂遭处罚 中共恐惧活摘真相
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论