【大纪元2012年08月03日讯】（大纪元记者陈怡莲综合报导）在即将临近的伦敦奥运男子110米栏夺冠赛前，曾在上届奥运赛关键时刻退出比赛的刘翔，一直是关注的焦点。近日大陆媒体透露了刘翔赛前的一段话：“能进入决赛就行”，引发大陆民众热议。
近日，大陆媒体纷纷报导，目前正在德国勒沃库森进行奥运会前最后备战刘翔表示，与前两届奥运会相比，自己这次参加伦敦奥运会的心态最为放松。刘翔说：“这次我感觉就是一身轻松。我感觉只要跑进决赛，只要能站在决赛的跑道上就可以了，我就是最棒的，其他的考虑得不多。”
法制晚报说，几乎所有的“翔迷”都在翘首期待刘翔夺冠的好消息，但刘翔本人却表示，这次奥运会，能进决赛就是胜利。
有网民表示，投的那些钱呢？那些纳税人的钱呢？？？就为了让他进决赛？如果投了那么多的钱就为了拿个金牌，现在没拿到，那就是失职，就要查办！！！退役！
也有网民认为，又在给刘翔将要成绩不佳造势。现在就开始在为到时的失败找借口，这就是国内与国外的差距。
有网友说，装病咯，这样就能继续保持他在人们心中的形象了！
还有一位网友说，中国体育人要是把关键时刻装怂B的毛病改了，成绩也就上去了！
网友预言：先跑进决赛，然后再退赛！
网友说，刘翔，没戏！基本上是优酷合并网友评论个演员!
此前，在今年伦敦奥运赛事正在紧张激烈的进行时，有关中国跨栏飞人刘翔这次是否再次退赛的传闻，大陆论坛网站有诸多猜测，有网友发帖认为刘翔退赛有百分之七十的可能，引发热议。
“8年9意外，刘翔伦敦有戏吗？”
刘翔在雅典奥运会110米栏的比赛折桂，但四年前在北京却因伤退赛。
作者毛开云zai1发表《8年9意外，刘翔伦敦有戏吗？》文章中说：
退赛、抢跑，对于径赛选手而言都属突发事件。在刘翔的职业生涯中，这样的意外确实有点多。据不完全统计，从2004年出现第一次意外起，8年来刘翔已经在9次大赛中出意外。笔者不禁担心：8年9意外，刘翔伦敦有戏吗？
2004年雅典奥运会110米栏半决赛，刘翔出现职业生涯中的第一次意外：抢跑。有了第一次之后，意外接二连三地袭击刘翔：2005年上海室内大奖赛60米栏决赛抢跑，2006年室内田径锦标赛上海站60米栏退赛；特别2008年，刘翔一年之中竟有5次意外，其中3次抢跑、2次退赛。
尤其是北京奥运会110米栏比赛，刘翔虽然站到了跑道上，却未等发令枪响就选择退出竞争。因此被一部分偏激的田径迷称作是“刘跑跑”。
今年以来，刘翔已有2次意外，分别是斯德哥尔摩室内赛60米栏决赛抢跑和这次钻石联赛伦敦站110米栏决赛退赛，这就更加让人忧心忡忡：难道刘翔要重蹈2008年覆辙？
（责任编辑：郗古韵）
