【大纪元2012年08月04日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共内部彼此争斗的各方派系压力在加大，他们需要在谷开来审判结果上统一起来，期待能够度过十年一次的权力交接。这个案件暴露了党内高层的思想裂痕，共产党正竭尽全力在十八大之前修补它。
薄熙来妻子谷开来52岁，可能面临毒杀英国商人海伍德的审判。
英国《独立报》报导，谷开来四月份才被逮捕，上周刚刚被正式指控。但是，作为一个律师，她了解中国的司法系统能够多么迅速的运作。1998年她为一家中国公司在美国赢得标志性的案件之后，她写了一本书称赞中国的司法系统。
新华社的公告当中称“案件清楚，证据确凿充分”。这个声明无疑预示着审判的结果，但是所有的眼睛都紧盯量刑，可能从三年监禁到死刑。
原中国社科院政治分析家章立凡说，共产党正在进行有关未来方向的激烈斗争，但是试图在谷开来案件之后团结起来，在十八大权力交接之前“创造一个有利和谐的氛围”。
“这个迅速审判谷开来的决定表明，领导人迫切希望尽快结束这桩政治丑闻。”章立凡告诉南华早报。“他们希望甩开这个暴露了领导层分裂并赤裸裸展示高层腐败的丑闻。”
官方宣布指控的措辞被广泛视为给予法庭在判决谷开来方面操作的空间。“因为担心海伍德对她儿子的人身安全的威胁，薄谷开来毒杀了海伍德。”声明说。提到她儿子薄瓜瓜跟海伍德在“经济利益”上发生“冲突”，提供了减刑的因素。
谷开来丈夫薄熙来没有被控参与谋杀案，但是被从党内撤职。他被控“严重违纪”。
（责任编辑：孙芸）
