外媒:“飞人”刘翔惨败 亿万国人心碎

人气 6
标签: ,

【大纪元2012年08月08日讯】(大纪元记者杨辰综合报导)中国选手刘翔在伦敦奥运会周二男子110米栏预赛第六组比赛中第一栏就摔倒,遭到淘汰。外媒表示这已经是刘翔继2008年北京奥运会以外退赛后地第二次惨败,让亿万国人再次心碎。

外媒认为民众已经意识到刘翔是“举国体制的牺牲品,一个悲剧的缩影”,中国体育制度并不一定利于孩子发展,而奥运金牌榜的风光也鼓吹不起民族崛起的假想。

刘翔110米栏预赛 跌倒出局

在8月7日举行的男子110米栏预赛第六组比赛,中国选手刘翔在第一栏就摔倒,遭到淘汰。他离开跑道寻找最近的出口,可随后又重新折回场上,用单脚跳的方式坚持撑到终点。

比赛结束后,匈牙利选手巴基(Balazs Baji)迅速跑向刘翔并举起了他的手。巴基事后向《华盛顿邮报》表示,“我尊重他,我喜欢他。这对他来说真是非常糟糕,我感到很抱歉,我什么都没有对他说,我不知道说什么才好。”

随后,其他选手也纷纷过来与刘翔握手,表示同情。英国选手特纳(Andrew Turner)和西班牙选手昆诺内兹(Jackson Quinonez) 把刘翔扶上了轮椅。特纳向《华盛顿邮报》表示,“看着他那样单脚跳真是糟糕,我忍不住要去帮他。”

刘翔被送往奥林匹克办公室接受医疗治疗,他离开赛场时并没有接受任何记者采访。

美国选手梅里特(Aries Merritt)说,“在跨栏比赛中,你一旦撞到一个栏,要迎头赶上是基本不可能的。这是奥运会,每个选手都很厉害。每个选手都是来努力比赛的。”

刘翔第二次奥运会惨败

《金融时报》表示,刘翔的此次失败让人联想到2008年北京奥运会他出人意料的退赛,这也是刘翔第二次连续性的奥运会大灾难。

《金融时报》回顾刘翔成名始于2004年雅典奥运会,他成为第一位在田径项目上获得金牌的中国运动员。“翔”在中国代表着“飞”,而他良好的形象也使他成为了广告商的宠儿,无数品牌找他代言。他通过代言可口可乐、中国移动等获得了百万美元的代言费,他的脸出现在全国各地的广告牌上。他还代言过耐克、Visa信用卡、安利纽崔莱、凯迪拉克、宝马汽车、伊利牛奶、中国邮政EMS、腾讯微博、青岛啤酒、联想电脑、平安保险、交通银行等产品。

刘翔第一次失败发生在2008北京奥运会男子110米栏小组赛上,他在比赛前突然走出运动场,随后主办方表示刘翔因病退赛震惊了全国观众。刘翔随后召开新闻发布会道歉,他的教练孙海平也泪撒发布会现场。不管如何,他依然是中国田径项目唯一的超级明星,他的双腿上的保险金额高达1000万美元。

亿万国人再次心碎

在周二刘翔跌倒出局的20分钟之内,超过380万新浪用户发贴评论。美联社表示,刘翔摔倒出局令无数国人心碎。一位演员在新浪微薄留言,“我必须承认,那一瞬间我哭了出来。”《金融时报》摘取了两位微薄用户的留言,一位写道,“我的心都碎了,我对这场比赛有那么高的期望。”另一位写道,“刘翔的运动生涯结束了。”

一位24岁的公司会计黄万庆(音译)向美联社表示,“我想每个人都为他感到难过。当我们看到他一只脚在田径场上跳时,我们都觉得他是个了不起的人,已经尽力了。”27岁的社工关易(音译)表示能够理解刘翔不能比赛的原因,“我认为他承受了太多的压力。我希望他能够早日康复,我知道做一个运动员真是非常艰难。”

一位北京大学生金希(音译)向《金融时报》表示,“我的心又一次碎了。”

民众惋惜刘翔是牺牲品

路透社表示,很多民众不仅对刘翔的失败表示挫败,同时也感慨刘翔是“举国体制的牺牲品,一个悲剧的缩影”,刘翔的失败也让很多民众开始质疑中国强硬的奥运金牌战术。

路透社引用一位微薄用户留言,“我们不需要指责刘翔,而应该把矛头指向田径队伍以及国家体育总局”。

英国BBC认为,中国体育制度落后,几乎是拷贝苏联体制,这些金牌和丰碑并不一定有利于小孩子发展。

有微薄用户直言不讳地说,“举国体制之下的个例支撑不了竞技强国的皮囊,奥运金牌榜上的风光同样鼓吹不起民族崛起的假象。刘翔也不过是个牺牲品。”

(责任编辑:孙芸)

相关新闻
刘翔首度公开露面  宴席菜色调侃劲敌
刘翔排名下滑至16  媒体颁他体坛诺贝尔奖 
刘翔:若再受重伤将考虑退休
华风:刘翔“失宠”的背后
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论