【大纪元2012年08月08日讯】2012伦敦奥运刘翔在男子110米栏预赛中摔倒而被淘汰，与奥运奖牌无缘。刘翔的退赛引起了中国网民的热议。中共奥运代表团给出的官方理由是刘翔跟腱受伤而摔倒。而早一天新华社撰文：刘翔不是“刘跑跑”，不要逼他还债。有消息人士透露刘翔早就不适合比赛，以摔倒退赛的方式“光荣退场”是中共一手导演的。
在伦敦奥运会田径比赛开始前就传出刘翔受伤要退赛的消息。刘翔的教练孙海平说，刘翔脚上有伤。央视田径记者冬日娜说：“刘翔在奥运村期间两次前往治疗中心进行止痛治疗。”“刘翔打过两针的封闭，教练组对于刘翔非常担心。”
著名中国体育评论员董路批评中国体育高层将刘翔当工具。他说：“管理者们说：‘刘翔身不由己，起跑之前的那一丝苦笑足以证明这一切，那些操纵他的人将刘翔托起又摔下，且终将抛弃，无情之极。’董路所指的体育高层包括国家体育总局、田径管理中心、赞助商、广告商等等……”
新华社发文 刘翔不是“刘跑跑”
在比赛的前一天，新华社发表署名文章，强调刘翔不是“刘跑跑”，不要逼他还债。文章已暗示刘翔将重演北京奥运的一幕。
文章说，就在刘翔饱尝生活酸甜苦辣之后，就在他“状态恢复到历史最佳”，马上要第三次站上奥运赛场时，那个摧毁了他梦想的旧日“恶魔”，又一次诡异而至。其实，不是又来了，而是刘翔的脚伤根本就没有彻底好利落。伤病的反反复复对于田径短跨选手来说，是太经常的事。孙海平教练私下透露，对于刘翔的脚伤，“我们每天都像在走钢丝”。
但是，中共不会让刘翔这么简单的退赛的，因为中共在刘翔身上有着巨大的政治和经济投资。在雅典奥运会夺冠之后，中共就封刘翔为“人大代表”，成为政治花瓶为中共涂脂抹粉。刘翔的广告收入是要与上海体育局和教练按照比例分成的。2008年北京奥运刘翔退赛，赞助商损失高达30亿，而刘翔本人也损失超过1亿元人民币。
大陆媒体对刘翔背后的利益链产生怀疑。因为如果刘翔正常比赛拿不到好成绩，他的广告效应、商业价值，可能会受到太大的影响；相反，如果是因为伤病，其广告效应、商业价值，可能不降反升。另外，每隔4年一届的奥运会，中共拿纳税人的钱为刘翔又投入巨大，且以这种方式做一“交代”。
一位接近刘翔广告团队的人士还透露，中共不会让刘翔这个国家“偶像”如此灰溜溜退场，会在最后关头以“顽强拚搏”来歌颂他，送他光荣退场。
神秘刘翔 伤情是国家机密
有大陆媒体针对刘翔在伦敦奥运会因摔倒退赛的事，向中国代表团提出质问：刘翔作为跨栏界的顶尖高手，上第一个栏就那样摔倒，是很专业的还是很业余的？到底是什么原因让这一幕发生？
据消息人士透露，刘翔是中国运动队中最神秘的一位，与其他运动员疗伤情况不同的是，唯独刘翔的伤势有若国家机密似的。
刘翔的几位教练、医生都在隐瞒一些事实。有运动员透露，刘翔早就不适合比赛，但刘翔因为不是一个人在战斗，他的操作团队异常强大，广告费用动不动就是上亿，他们认为能坚持一天，就是几十万上百万的人民币；加上中共也要利用刘翔为自己脸上贴金。
刘翔因此一直被包装起来，在举国体制下，刘翔花费的体育经费（来自纳税人的钱）仍然是任何三个国家级田径运动员的总和。
身具才华的运动员，在这种残酷的体制下，也等于是用一张卖身契把自己卖给了组织，即使运动员付出了艰苦的努力，取得了好成绩，也是组织的成绩。刘翔什么打算，父母无从知晓。事实上，刘翔也无法仅凭自己的想法来行事，他的每一步都被人安排好了。在聚光灯下，数十人围绕他忙碌着。
网友围观
搜狐手机网友：允许失败但我们不允许欺骗。
小釨儿：摔倒，一点都不让我意外，赛前人家不是已经吹过风了么，就是觉得他这么折腾挺累的。
千里之足539977：刘翔无辜，背后黑手死有余辜。
全球太子党大查税行动联盟：刘翔＋郎朗，这些卖身的，以后怎么清算？大家议议。
搜狐手机网友：刘翔的表演很完美，奥运会这么大的舞台才配得上这催人泪下的表演，我支援中国田径代表团的暧昧的态度，也向往无数广告商的危机团队，因为耀眼的演出又要刺激经济市场了，谢谢遛翔！
顽强的蚂蚁11：傻子，他是上去跑才断的吗？一堆的专家、医生围着，他们会不知道他的伤情吗？他去伦敦的目的真的是去比赛的吗？08年如此，现在又故伎重演，真相爆出开的话，他让像你这样对他满怀期望的人们情何以堪？
（责任编辑：姚久仁）
