【大纪元2012年08月09日讯】8月7日在比赛中摔倒的刘翔，离开观众视线后于8月9日在伦敦惠灵顿医院办理了住院手续。刘翔到达医院的照片被曝光，他在医院见到父母后眼眶湿润了。
刘翔称是坐中国代表团专车来到惠灵顿医院，刘翔8月7日离开赛场后，其父母也是今天（8月9日）上午才首次见到了儿子。见到父母之后的刘翔，抑制不住内心的情感，眼眶湿润面色凝重。此前媒体报导说，刘翔离开赛场后前往奥运村医院的途中，在车上拨通了爸爸的电话，但在电话里只叫了两声“爸爸”，就再也发不出声来。
刘翔脚伤（右脚）已经经过处理，并已固定好。
据刘翔父亲透露，刘翔的脚仍然有一些水肿，还不知道检查结果能不能满足手术条件，如果一切顺利，手术将在伦敦当地时间8月9号下午时间两点（北京时间21点）进行。
据知情人士透露，在去伦敦前，刘翔接到了一道金牌指令，按照此次奥运会两天三枪的赛制，刘翔的训练量被迫加大，也直接导致脚部伤情反复，进而加重。
和许许多多中国的运动员一样，在“金牌至上”的举国体制下，刘翔也早早被伤病所困，却没有自由将自己的伤病状况在赛前就公之于众，而是被中共当局的利益所左右而不得不“表演”。这次几乎是2008年北京退赛梦魇的重演，引起巨大的舆论反弹。
（责任编辑：李晓宇）
