【大纪元2012年09月11日讯】（大纪元记者朱丽娅澳洲悉尼编译报导）由于煤炭价格低迷、生产成本高以及澳元对美元汇率强劲等因素，盎格鲁－瑞士跨国矿业公司斯特拉塔（Xstrata）和必和必拓（BHP Billiton）相继在昆省和纽省削减了约900个工作岗位。
据澳大利亚人报报导，斯特拉塔公司于9月10日上午宣布，迫于当前经济环境下全行业的压力，公司将对在澳洲的煤炭业务进行重组。根据此前的审查，本着半年度盈利计划下节约成本的目标，该公司将裁减包括合同工和正式雇员在内的约600名员工，并称裁员将不会对生产构成明显影响。
斯特拉塔公布此消息后不到两个小时，大型矿业公司必和必拓宣布将于10月10日起关闭格雷戈里（Gregory）焦煤矿，因此该矿的242名合同工和55名正式雇员将被迫另谋职业，必和必拓也试图在内部重新安置这些员工。
必和必拓表示，此前公司对格雷戈里-克瑞努姆（Gregory Crinum）的业务经营进行了审查，发现在当前价格下跌、生产成本高和强劲汇率的经济环境下，格雷戈里焦煤矿的生产已不再有利可图。该公司还将继续审查其昆省的煤矿业务。
斯特拉塔公司表示将继续对昆省60亿澳元的旺多安（Wandoan）煤炭项目进行可行性研究，但只有在获得相应批准和市场条件允许的情况下，才会制定投资决策。
斯特拉塔公司在全球范围内拥有16,000名员工，其裁员部分来自悉尼的公司总部，并合并昆省的业务部门。该公司已经承诺的发展项目，包括纽省北雷文斯沃思（Ravensworth North）和西乌兰（Ulan West）以及昆省罗尔斯顿（Rolleston）的扩建，仍将按计划继续进行。
（责任编辑：瑞木悦）
