site logo: www.epochtimes.com

911十一周年 美国总统和遇难家属各界民众悼念亡灵

9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。 (Todd Maisel-Pool/Getty Images)

人气: 6
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2012年09月12日讯】(大纪元记者张君怡综合报导)今天(9月11日)是9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日。美国总统、遇难者家属和民众纷纷以各自的方式举行纪念活动,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀,悼念亡灵。

11年前的9月11日早8:46,被恐怖份子劫持的美国航空公司航班AA11第一个撞向了原世贸大厦双子座的其中一座,制造了震惊世界的9‧11恐怖袭击事件。

9‧11恐怖袭击是第二次世界大战日本以大型潜艇搭载的水上飞机和“气球炸弹”空袭美国以后,美国本土第二次遭受来自空中的袭击,也是继珍珠港事件后,历史上第二次外国势力对美国本土造成重大伤亡的袭击。9‧11事件造成包括劫机者在内的总共2,749人死亡,较珍珠港事件中的2,403人多593人,其中绝大多数的伤亡者为平民,涉及来自87个不同国家的公民。

作为对这次袭击的回应,美国发起了“反恐战争”,消灭了基地恐怖组织塔利班的头号人物本拉登,并通过了美国爱国者法案。其它国家也加强了反恐立法并扩大执法权。

2001年9月11日发生在美国本土、由基地组织发动的一系列自杀式恐怖袭击事件。当天早晨,19名基地组织恐怖份子劫持了四架民航客机。劫持者故意使其中两架飞机分别冲撞纽约世界贸易中心双塔,造成飞机上的所有人和在建筑物中的许多人死亡。(SETH MCALLISTER/AFP)
2001年9月11日发生在美国本土、由基地组织发动的一系列自杀式恐怖袭击事件。当天早晨,19名基地组织恐怖份子劫持了四架民航客机。劫持者故意使其中两架飞机分别冲撞纽约世界贸易中心双塔,造成飞机上的所有人和在建筑物中的许多人死亡。(SETH MCALLISTER/AFP)

纽约:500个9‧11死难者家庭在曼哈顿举行纪念活动

周二早晨,纽约的天气有些阴凉。不到7点,在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,已有十多位9‧11遇难者家属等候在这里准备参加当日的纪念活动。

他们中有的人举着印有死者姓名和照片的牌子,有的身穿印有死难者照片的T恤衫,有的手捧花束,有的人驻足在刻有死难者姓名的石台前,凝视着那里的名字;有的人默默地坐在附近的长椅上,时不时用手帕擦拭着眼角。

9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(TODD MAISEL/AFP)
9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(TODD MAISEL/AFP)

9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(MIKE SEGAR/AFP)
9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(MIKE SEGAR/AFP)

7点30分,风笛乐手列队站在9‧11纪念馆前准备奏乐。8:00整,风笛乐手开始演奏“美丽的美利坚”,无数的气球放飞升空,然后已经集合好的、准备参加纪念活动的人们步入9‧11纪念馆。

8点39分,纪念仪式开始。

与往年一样,首先由死难者家属宣读近3,000位死难者的姓名;在8点46分,向死难者默哀;然后由家属代表致辞。

布拉德(Richard Blood)的儿子(理查)11年前在原世贸大厦南塔遇难。在今天的发言中,布拉德说:“理查,当人们今天再次聚集在这片你安息的、神圣的土地,宣读你的名字时,你能听到吗?那些听到你名字的人是否知道你长成了一个多么可爱而美好的孩子。我爱你,儿子,我是多么地想念你。”

9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(CRAIG RUTTLE/AFP)
9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(CRAIG RUTTLE/AFP)

9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(CRAIG RUTTLE/AFP)
9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(CRAIG RUTTLE/AFP)

与去年的9‧11十周年纪念有所不同的是,今年的纪念仪式没有再特别宣读总统、州长或其他政要和贵宾的致辞。整个纪念活动更为简单和平静。而且,按照死难者家属的要求,只有家属可以在活动中宣读死难者名单和致辞。政治人物可以出席,但没有为他们安排发言。

新泽西共和党州长克里斯蒂(Chris Christie),纽约市长布鲁格(Michael Bloomberg)和前市长朱利安尼(Rudolph Giuliani)也参加了这里的纪念活动。按照遇难者家属的要求,他们没有发表演说。

在9‧11恐怖袭击中失去丈夫的Jane Pollicino对记者说,她感到今年的11周年纪念活动因省却了很多政治人物的讲话,让活动更简单而平静,但更贴近遇难者家属,这使她感到更轻松,没有了去年10周年纪念活动中的那份压力。

9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(CRAIG RUTTLE/AFP)
9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(CRAIG RUTTLE/AFP)

9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(CRAIG RUTTLE/AFP)
9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(CRAIG RUTTLE/AFP)

9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(MARY ALTAFFER/AFP)
9‧11恐怖袭击事件11周年纪念日,遇难者家属在原世贸大厦双子座旧址建成的9‧11纪念馆前,向在恐怖袭击中遇难的近3,000名死者致哀。(MARY ALTAFFER/AFP)

华盛顿DC:美国总统及夫人在白宫和五角大楼参加纪念活动

早上8:46,美国总统奥巴马、第一夫人米歇尔与上百位白宫官员及海军护旗队成员在白宫南草坪举行9‧11悼念仪式,向9‧11死难者致哀。

之后,奥巴马和米歇尔来到美国国防部(五角大楼)出席在这里举行的9‧11十一周年纪念活动,以此悼念在恐怖袭击中死难的184名国防部成员。11年前恐怖劫机人驾驶被劫持的美联航UA77撞向五角大楼,造成上百名国防部成员死亡。

一同出席的还有死难者家属、国防部部长帕纳塔(Leon Panetta)和美国联合参谋长主席邓普斯将军(Martin Dempsey)。

奥巴马在简短致辞中对遇难者家属说:“无论时间过去多少年,无论我们多少次聚集在这片神圣的土地,请你们了解——你们并不孤单。你们失去的亲人不会被美国人忘记,他们已被载入史册,并铭记在美国人的心中。因为有他们这样的牺牲,才有了今天更强大的美国。”

帕纳塔在致辞中说,美国比11年前更安全。他说:“我们还将继续在全世界与恐怖主义战斗,无论他们藏匿何处——也门、北非或世界其它地方。只要美国的安全没有得以确保,我们就不会停止这项战斗。”

美国总统奥巴马、第一夫人米歇尔到美国国防部(五角大楼)出席在这里举行的9‧11十一周年纪念活动,以此悼念在恐怖袭击中死难的184名国防部成员。(Mandel NGAN/AFP)
美国总统奥巴马、第一夫人米歇尔到美国国防部(五角大楼)出席在这里举行的9‧11十一周年纪念活动,以此悼念在恐怖袭击中死难的184名国防部成员。(Mandel NGAN/AFP)

美国总统奥巴马在致辞中对遇难者家属说:“无论时间过去多少年,无论我们多少次聚集在这片神圣的土地,请你们了解——你们并不孤单。”(Mandel NGAN/AFP)
美国总统奥巴马在致辞中对遇难者家属说:“无论时间过去多少年,无论我们多少次聚集在这片神圣的土地,请你们了解——你们并不孤单。”(Mandel NGAN/AFP)

国防部部长帕纳塔在致辞中说,美国比11年前更安全。他说:“我们还将继续在全世界与恐怖主义战斗,无论他们藏匿何处——也门、北非或世界其它地方。”(Mandel NGAN/AFP)
国防部部长帕纳塔在致辞中说,美国比11年前更安全。他说:“我们还将继续在全世界与恐怖主义战斗,无论他们藏匿何处——也门、北非或世界其它地方。”(Mandel NGAN/AFP)

五角大楼的纪念活动持续了将近30分钟。

美国副总统拜登今天参加了在宾夕法尼亚州先克斯维尔的9‧11纪念活动并演说。他对那里的9‧11死难者家属说:“我为你们所有人的祈祷是,在未来的每一年,你们的歌声都将比泪水更多一些……我希望你们受到的创伤能一天天愈合起来。”

芝加哥: 罗姆尼发表9‧11声明 “美国人捍卫和平的决心坚不可摧”

美国共和党总统候选人罗姆尼今天在芝加哥发表声明说:“在今天这个最沉重的日子里,那些妄图攻击我们的人应该清楚地知道,我们(美国人)在摧毁恐怖主义、捍卫美国和全世界人民的和平与自由的决心是一致而坚不可摧的。”

罗姆尼乘机离开芝加哥前,还特别与芝加哥消防局人员握手道别。

美国大选广告暂停1天

按照奥巴马和罗姆尼的要求,9月11日当天,双方有关美国大选的广告暂停播放。

类似行为可以追溯到2008年,当时作为总统候选人的奥巴马和共和党议员迈肯恩(John McCain)都在9‧11当天暂停了各自的竞选广告,并同时出席了当天在纽约世贸中心遗址举行的9‧11纪念活动。

9‧11纪念馆开放首年 接待450万参观者

为纪念9‧11事件的死难者而修建的9‧11纪念馆自2011年9月开放以来,已经接待了450多万游人前来参观。

据纪念馆馆长丹尼斯近日对哥伦比亚广播公司(CBS)介绍,9‧11纪念馆自去年9月11日开放至今的1年中,已经接待了来自全美各地和170多个国家的450多万游客,这个数字超过了他们预期的300万。从中,他看到9‧11事件没有被世界遗忘,它的确是一件影响了全球的事件。他说,人们从世界各地聚集到这里并希望更真切地了解这个事件。这里的展览震撼了他们。他们回到自己的城市与亲朋好友分享参观的经历,又带来更多的参观者来到这里。丹尼斯说,有很多参观者把自己的参观经历通过脸书、推特或Youtube与人分享。

丹尼斯说,当他看到这么多不同族裔、国家、语言和生活背景的人来到9‧11纪念馆前,肩并肩地参观、凝视死难者的照片时,他深切地感受到他们传递的人道主义情怀。

丹尼斯说9‧11纪念馆已经逐渐成为来纽约的旅游者不愿错过的一处景观。他对自己能成为纪念馆项目中的一员感到特别的荣幸。他说:“去年9月11日纪念馆首次开放,当我看到遇难者家属步上石阶、看到他们死去亲人的照片时,那一刻让我见证了这项工程对他们和整个世界的意义。”

与纪念馆相互映衬的另一项工程是9‧11博物馆。由于资金不足博物馆目前被迫停工,这招来遇难者家属的愤怒。他们认为现在的9‧11纪念馆不足以纪念他们死去的亲人。

丹尼斯(Joe Daniels)也对CBS记者说,博物馆的工程被延期,到目前还未能开放,他能理解受害者家属的沮丧情绪,并说他也渴望博物馆的工程建设能尽早恢复。

(责任编辑:高静)

评论
2012-09-12 2:05 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.