【大纪元2012年09月18日讯】（大纪元记者马千里英国报导）9月18日上午，法国的法庭下达禁令，禁止该国的媒体继续出版威廉王子夫妇渡假时被人偷拍的隐私照片，同时要求已经使用了照片的杂志把底版在24小时内交给王子夫妇。
禁令禁止《更近》杂志向法国的其它杂志和报纸以及世界上任何其他人出售和散发偷拍的照片，必须要在禁令宣布后24小时内把底版交给王子夫妇，否则将会被罚款一万欧元（约八千镑），如果他们再次使用或者散发那些照片，也会被罚款一万欧元。杂志社还需要承担王子夫妇两千欧元的律师费。但是禁令对于法国之外的出版商没有效力，而且只针对已经公布的照片。该杂志曾经暗示，他们手中还有更多、更私人的照片。
偷拍的照片是王子夫妇在女王的外甥林利子爵在法国普鲁旺斯的乡间别墅渡假时拍下的，其中包括凯特没有穿上衣晒日光浴的照片。王子夫妇表示，这些照片侵犯了他们的隐私。
王室官员表示，王子夫妇对于法庭的决定表示欢迎。他们说，威廉王子和凯特“一直相信法律被违反了”，他们有权保留自己的隐私。
17日，王子夫妇委托的法国律师向法庭提出刑事投诉，控告摄影师和《更近》杂志侵犯了他们的隐私。法国警方已经开始对此进行调查。
这是英国王室首次在法国对一家杂志进行起诉。王子夫妇的律师强调，摄影师偷拍的照片侵犯了一个“非常私人的时刻”，并且强调凯特是一个“年轻的妇女，不是一件物品”。
王子夫妇身边的消息人士对英国媒体表示，王子夫妇已经准备好花上几年的时间追究那些拍摄和出版照片的人。法国法庭审理这一类侵犯隐私的案件通常需要两年的时间。消息人士强调，王子夫妇对于侵犯他们隐私的行为非常反感，已经要求律师呼吁法庭对《更近》实施有可能的最严厉的处罚。
王子夫妇目前还在考虑是否对出版了照片的爱尔兰的《每日星报》采取行动。该报的编辑已经因为出版这些照片而在17日被停职。爱尔兰司法部长表示，他将会因为这件事而重新检查该国的保护隐私的法律。他表示，需要立法确保正当的新闻调查和个人隐私权的平衡。
爱尔兰《每日星报》的投资公司、英国的北壳公司（Northern and Shell）的老板已经宣布会撤出投资，该公司的另一个投资方独立新闻与媒体（INM）也对编辑的做法表示谴责，但是认为北壳公司的反应有些过度。如果北壳公司撤资的话，独立新闻与媒体很难独自一方维持这份报纸，《每日星报》有关门的风险。
英国媒体还指责意大利前总理贝卢斯科尼的背叛，因为法国的《更近》和另一家出版了凯特没有上衣照片特刊的意大利杂志都是贝卢斯科尼旗下的公司。贝卢斯科尼在任时，英国王室一直对他盛情款待，尽管他的名声不算好，但是女王还是在多种场合里邀请他进入王宫。
责任编辑：周成
