【大纪元2012年09月29日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）致力于著书记录华人在加拿大历史故事的作家陈林瑞玲（Arlene Chan）9月27日在多伦多介绍她发行不久的第5本书：《华人在多伦多始于1878年》（CHINESE IN TORONTO FROM 1878: From Outside to Inside the Circle）。该书记录了多伦多华人100多年来艰辛创业及获得社会认可的历史。
早期华人大量来加拿大，主要是在卑诗省，为了建设连接加拿大东西的铁路。铁路建好后，当时的政府除了通过人头税及排华法限制华人移民加拿大外，卑诗省恶意的政策，迫使大量华工向东迁移，多伦多开始有更多的华人。
早期华人长期努力获得社会认可
早期华人除了忍受歧视性的移民政策外，三级政府的政策还在当地的就业、教育、住房、拥有物业等方面限制他们。随着华人东移，1894年的多伦多有了50名华人。
陈林瑞玲称，在那个华人受到歧视的年代，华人主要是经营洗衣店、咖啡店或餐馆。当时的唐人街在Elizabeth街与 Queen街的交界附近（现在的市政府已经把这2条街隔开），当时华人洗衣店就有200家。
当时在多伦多的华人主要是男人，陈林瑞玲出示的一张图片显示，1909年一名妇女从中国移民到达多伦多时，被作为新闻登在《Toronto Daily Sta》r报纸上。洗衣店那么多，有个解释是，那时中国人的习惯，洗衣服是女人的事。
那时的华人不能使用基本的社会服务，连银行也不能光顾。她说，因此各种以姓氏或来源地命名的协会（公所）应运而生，华人靠他们的这种家族协会帮助他们融资买设备，做生意。
陈林瑞玲的父亲9岁从中国广东新会来到多伦多，一生都在改善个人英文能力，并努力融入加拿大生活；母亲在卑诗省出生，无权去正规的学校读书，16岁来到多伦多。陈林瑞玲将这种生活称为“从外面向里面看”，即华人被排斥在社会的圈子外。
陈林瑞玲的母亲林黄彩珍（Jean Lumb）后来积极参与社区服务，并因此成为第一位获得加拿大勋章的华裔女性。书名的副题：“从圈外到圈内”（From Outside to Inside the Circle）就是表达华人在多伦多逐渐融入主流社会的历史。
很多新来的移民不知道华人移民在加拿大曾经是“多么的艰难”。陈林瑞玲对《大纪元》说：“我在高中及大学期间就对华人历史感兴趣，因为我们住在唐人街，我父母在华人社区有很高的参与度。我对唐人街的来源很感兴趣，以及为什么我们讲中文及上中文学校那么重要？”
她说，当时周一至周五，每天下午5点至7点，她都上中文学校。虽然阅读及写作还是很基本的水平，但“我们必须要去学中文”。
这本书还记述了唐人街如何迁移到现在这个位置，以及在多次城市开发中幸存下来的故事。
华人艰苦为家庭
陈林瑞玲（Arlene Chan）对《大纪元》说，她花了2年时间写成的这本书，其实是她一生经历的积累。最令她感动的是那些年轻华人男子的个人故事，他们付500元的人头税来到加拿大，这在当时是很大一笔钱，他们在洗衣店或餐馆工作，很艰困。“尽管这么难，他们还是为家庭，为下一代建立了好的生活。”
她说，他们工作很艰苦，挣钱很少。比如在洗衣店工作，每天16至18小时，每周7天，工作辛苦，没有多少自己的时间，挣的钱这么少，还要存起来，寄给还在中国的家人。“他们做所有这些艰苦的工作，是为了家庭有更好的生活。”
“忍耐力及毅力，这是我看到这么多来加拿大的华人的特点。” 陈林瑞玲说，当家庭在多伦多团聚后，他们还继续为孩子更好的未来工作。“是这种坚定，使他们持续地工作。”
1947年，加拿大政府取消排华法，后来更多华人可以移民加拿大。陈林瑞玲称，这是华人长期努力的结果。她提到二战时期，有600名华人加入加拿大军队，为国效力。
现在多伦多对新移民很欢迎，政府帮助他们安家、学英文、找工作。她说：“我认为他们了解早期华人移民的故事是好事。我知道他们感兴趣，但在学校没有教，所以我要写华人在多伦多的历史故事。”
陈林瑞玲说，她不希望新移民把现有的东西都当成理所当然的，“他们现在能享受的东西，是早期在多伦多的移民很多年努力的结果。”
对华人在加拿大的历史了解颇深的陈林瑞玲很喜欢加拿大和多伦多。她说：“我认为加拿大是世界最好的国家，我一生生活的多伦多是个美丽的城市。”
