【大纪元2012年09月04日讯】（大纪元记者林南编译报导）美国芝加哥JW万豪酒店日前爆发退伍军人症疫情，迄今导致3人死亡。芝加哥市卫生官员说，他们认为细菌主要来源于该酒店主厅的装饰性喷泉。
位于芝加哥亚当斯西街151号的JW万豪酒店是一家高级宾馆。退伍军人症疫情的爆发可追溯到7月16日至8月15日之间住在酒店的客人，那段期间有8,000多位旅客曾投宿过。
芝加哥公共卫生部周五（8月31日）说，在芝加哥JW万豪酒店主厅的装饰性喷泉是可能的主要来源。酒店于周四（8月30日）晚撤掉了喷泉，还关闭了男女更衣室、游泳池和漩涡水疗中心，由于那里所有的药检呈阳性，被视为次要来源。
卫生部确认该酒店已有10个感染病例，其中3人死亡。
退伍军人症又称为军团病（Legionellosis，或Legionnaires’ disease），是由嗜肺军团菌（Legionella pneumophila）所引起的传染病。通过呼吸飞沫或蒸汽传染，症状跟感冒有些类似﹕头痛，高烧，寒战，咳嗽，胸痛，呼吸急促。严重感染者可导致严重的肺炎，从而危及生命。严重症状患者潜伏期约2至14日，轻微症状患者潜伏期则只有几小时至2日。
维基百科介绍，1976年，一班美国退伍军人在费城参加美国退伍军人大会举办的年度大会后，其中有部分人发生肺炎及呼吸道感染现象，30多人死亡，随即引起恐慌，起初大家不明原因，故称“退伍军人症”（Legionnaires’ disease）。1977年1月18日，科学家首度发现致病的细菌，并命名为退伍军人菌。
估计每年美国有8,000至18,000人感染此症，有些没有任何症状。此症出现常引起传媒广泛关注，但通常只是个案，与大规模爆发无关，而病症流行季节多在夏、秋两季。约5%至30%的患者死亡。
