许其正:速度如刀

作者: 许其正
【字号】    
   标签: tags:

那只蚱蜢腿力奇猛
一跃便跃过十年、廿年
乃我所仅见

一跃,再跃,三跃……
没几跃
速度便将我削割得
伤痕累累
满脸满额皱纹

唉,速度如刀!

Knife-like Velocity  Hsu ChiCheng

The pair of grasshoppers are strong of legs
One hop is ten years or decades of years
A rare scene I have ever seen

One hop, two hops, three hops …
Only a few hops
The velocity cuts me
Into a mass of scars and scratches
My face covered with wrinkles

Alas, knife-like velocity! @

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 那人继续逗它讲话 并不停地夸说他如何细心照顾训练它 尽量给它美食,尽量给它优厚的处遇 耐心一遍遍教它学说话……
  • 我捧了一束盛开的菊花 兴冲冲地进办公室 仿佛捧了陶渊明 和他悠然看见的那一座南山
  • 不是我夸大吹嘘 我立身在世 几乎每一部分都是有用的 我绝不作世间的累赘
  • 撑着一把巨大的绿伞 越撑越开越大 向四面八方 无私无我地 送出浓浓绿荫
  • 在大自然里的才是真正的诗 那些所谓大诗人所写的不是诗 是他们自己私下制造出来的 夜莺本来是诗被济慈一写便不是了 云雀本来是诗被雪莱一写便不是了
  • 他们说他们是文明的 因为他们知道如何拿斧锯 来砍伐树木,以供人制器利用
  • 他们还笔之成文,发表出来 并汇集成书,获得大奖 他们运用来骗票当选市长、民意代表甚至总统 是的,他们是生态保育专家
  • 甲队由青山绿水和田园组成 乙队由水泥丛林和烟囱组成 甲队代表传统旧俗 乙队代表现代科技
  • 他们要维护自然生态 他们要保护动物 他们要和万物和平共处 却不择手段
  • 主要是有丝线贯穿其间 那些丝线的力量发挥了极大的作用 那些丝线果真坚韧,怎么拉都拉不断
评论