site logo: www.epochtimes.com

印媒:《旧制度与大革命》一书在中国畅销

人气: 7
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2013年01月28日讯】(大纪元记者曾去执编译报导)中共喉舌新华社曾报导,关于法国大革命时代的书籍《旧制度与大革命》(The Old Regime and the French Revolution)近来在中国畅销,该书已有156年的历史,是由法国作家托克维尔(Alexis de Tocqueville)于1856年所着。商务印书馆于1992年首度出版其中译本。

据《印度斯坦时报》(Hindustan Times)报导,《旧制度与大革命》中译本畅销的原因,是因为它的主题与当前的中国现况颇有相似之处。一位匿名的商务印书馆职员表示,自1992年以来,该书已经刷了10版,每一版3千本,不过他拒绝透露明确的销售量。

报导说,中国的亚玛逊网也将该书列为“热门”书籍,由于畅销的缘故,本月市场上的新版由“光明日报社”及“九州出版社”出版,以促进销售量。

在许多年轻人讨论书籍、音乐与影片的网站豆瓣网上,有2,900位网民表示在网上阅读或实际阅读该书,更有7,800人表示喜欢该书,而根据豆瓣网 1,685位读者的评价,在满分10分中该书平均获得9.1分;中国的热门网站新浪微博网则统计该书已有16万7千人点阅。

作者托克维尔在法国文化大革命50年之后撰写该书,书中分析大革命前的社会与政府治理情况,以及造成大革命的原因。

中国的读者将《旧制度与大革命》书中描述的情况与当前中国的现实情况相比拟,《人民日报》的海外版刊登一篇书评,认为该书不只是文学作品,也适合广大的读者。书评认为,中国正面临现代化与社会转型的挑战,因此中国或可从法国大革命记取教训。

经济学家华生也在新浪微博网的部落格中推荐该书,认为中国在转型的起伏跌宕中要有心理准备。

(责任编辑:张东光)

评论
2013-01-28 9:55 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.