【大纪元2013年01月29日讯】（大纪元记者洪梅韩国首尔报导）朝鲜族洞箫名匠申龙春（77岁）为纪念自己演奏洞箫55年以及洞箫唱片出版10周年，日前在韩国首尔国立国乐院举办音乐会，他独特的传统乐器演奏赢得韩国传统音乐界的好评。
韩传统音乐界：申龙春承传韩国洞箫
韩国洞箫研究会会长李辅亨接受《大纪元》采访时说：“申龙春先生的洞箫演奏技法不仅是最高的，还很好地保存和研究了原来的曲子，对于濒临失传的洞箫传统演奏技术的血脉起着承传的作用。”
李辅亨表示，申龙春先生一直致力于专门研究洞箫，为了保存延边的洞箫演技做了很多努力，他不仅保存了延边的洞箫，还收集和保存了北韩的洞箫演技。他来到韩国后，一边研究一边演奏，把这些传播到了韩国。
据悉，洞箫演奏技术在韩国古代曾经一度盛行，但是后来断绝了，而在中国延边地区保存得较好。为承传洞箫演奏技术，韩国成立了洞箫研究会，在延边密江庆典的时候，韩国洞箫研究会成员过去参加，延边地区的洞箫演奏者也会到韩国交流技术。
檀国大学传统音乐振兴研究所所长徐翰凡（音译）表示，洞箫是从中国唐代传入韩国的，曾在韩国古代一度盛行，但是后来不知什么原因失传了。他对洞箫这样的乐器的消失感到很心痛，对洞箫这样充满魅力的乐器为什么会失传感到很疑惑，所以当天特地赶来观赏洞箫演奏会。
他说，观赏这场洞箫演奏会深受感动，而且听到一些很珍贵的曲目。“申龙春先生虽然年纪很大了，但是热情很高，要将洞箫传播出去的决心好像很大，很了不起。”“稍有遗憾的是，洞箫和别的乐器合奏的部分，带有很多现代的味道，如果纯正的洞箫和短萧的演出能再多一些，承传传统乐器的话，就更好了。”他补充说。
朝鲜族洞箫爱好者:感到自豪和高兴
朝鲜族女性梁吉子和朴昌玉（音译）两人特地乘车两个小时从仁川赶来，参加这场音乐会。梁吉子自豪地说：“我是从延边来的洞箫爱好者，像这样延边的洞箫能在韩国广泛流传，我感到非常高兴。在珲春市有个密江乡，那里的男女老少都喜欢吹洞箫。”
朴昌玉看起来也很兴奋，她讲：“通过一支洞箫，将韩国和中国相连，真是高兴啊。”
申龙春先生在音乐会结束后告诉记者：“今天的演奏会是我77岁、55年洞箫生涯的一次最好的总结 今天我特别高兴，特别痛快。”
申龙春出生于北韩咸镜北道，在中国东北延边歌舞团演奏15年，并在延边艺术大学音乐系任教授25年。由于他改良了短萧、横笛、扬琴，获得了中国文化部科技成果优秀奖和进步二等奖等。经他改良的乐器有大琴、中琴、小琴、高音洞箫、洞箫等有6种之多。
为洪扬和发展洞箫演奏技术，他于20年前来到韩国，在韩国一边教授学生洞箫演奏技巧，一边进行传统乐器的改良和制作。如今在韩国的弟子中，有的已经是著名大学的教授和博士了。他在韩国举办过100多次音乐演奏会。
（责任编辑：赵云）
