【大纪元2013年10月15日讯】（大纪元记者王明编译报导）美国战后婴儿潮世代众多人口逐渐走进退休行列，据先前调查，他们所储存的退休金并不充足，甚至有人连储蓄也付之阙如，所以这整个世代正面临从工作岗位走入简朴退休生活的考验。《退休人杂志》（AARP The Magazine）针对这个趋势，日前公布了年支出3万美元，能过便宜退休生活的5州最佳城市名单。
据《今日美国报》报导，线上证券商TD美国交易公司（TD Ameritrade）自去年开始的调查发现，婴儿潮世代所储蓄的退休费用，与实际所需短少近50万美元。其次，近三分之一受访者说，若无社会保障福利的支付，他们退休后无法过着舒适生活。
据社会保障局的统计，每对夫妇平均每月收到的社会福利金为2,048美元。换言之，一年收到的福利金约为24,500美元。
该杂志编辑项目经理雷德福（Gabrielle Redford）说，基于住房费用是家庭平均收入三分之一的前提，他们特别邀请人口统计学家，协助确定每年3万美元内可供退休族快乐生活的城市。
为了罗列这5州适合简朴退休的城市及地区，编辑们考量了经济因素，如住房平均价格、资产税及生活方式；而生活方式则着重廉价娱乐设施和餐厅等条件。
以下是美国适合简朴退休生活的多处城市及地区：
1、佛州德通纳（Daytona）/戴通那（Deltona）/奥蒙德海滩（Ormond Beach）──假使想在具有美丽海滩的地方退休，须先筹备预算，这些地区普通房价为108,900美元，尤其是戴通那北滩还能享受捕捉章鱼的乐趣，并优闲地在大西洋中钓鱼。
2、爱荷华州波卡提洛市（Pocatello）──户外活动爱好者可以选择波卡提洛市地铁抵达的地区，作为退休的城市，当地人口88,500人，平均住宅价格为127,500美元。该城市拥有多元化的户外活动，如滑雪、登山、骑自行车、骑马及湍急河川泛舟等水上运动。
3、缅因州班哥尔市（Bangor）──该市是另一种户外活动的选择：行走登山步道和水上活动。班哥尔市平均房屋价格为110,400美元，市区拥有“活泼”的艺术环境。
4、南卡罗莱纳州格林维尔市（Greenville）──此地生活具备都市便利性，生活支出便宜。低廉的物价吸引了一批退休人员至此南方城市安度晚年，其平均住宅价格为127,600美元。
5、密歇根州大急流市（Grand Rapids）──这是该杂志罗列物价低前五名城市中，规模最大的一座，一般住宅价格低于格林维尔市和波卡提洛市，平均在114,200美元。该市户外及艺文活动有：观赏代表该市冰球队的比赛，聆听蓝调巨星在罗莎公园圆环（Rosa Parks Circle）演出，或在市中心浏览国际艺术竞赛（ArtPrize competition）。
（责任编辑：陈俊村）
