【大纪元2013年10月18日讯】（大纪元记者杨婕综合报导）加州州长杰瑞‧布朗（Jerry Brown）完成了本年度的的法案审阅。在立法院提交的900多项立法中，近9成得到州长签字通过，只有11％被否决。
在涵盖面广泛的近千项立法中，布朗签署了11项促进移民权益的法案。 其中包括允许加州无证移民获得驾驶执照的法案。根据该法律，2015年后非法移民可以申请驾照。加州将成为无证移民可获取驾照的第11个州，估计将有200万无证移民人士受惠。
与其他驾照不同的是，非法移民者驾照的正面将带有一个明显的标志，表示该证件仅限于驾驶使用，不能作为联邦身份识别，也不能作为申请工作的证件。
布朗还签署了限制移民羁押法，该法律禁止州府和地方执法部门仅仅因为非法移民身份而将其羁押。另外，布朗也签署了允许合格的非法移民申请律师资格的法律。
今年加州立法院提交了大约900项待签提案，去年有将近1000项。其中，州长否决了11％的提案，是任期内否决最少的一次。
布朗否决了一项增加医疗翻译服务的提案。该提案建议增加对译员的培训，并允许使用政府资助的医疗保险来支付翻译费用。医院为患者提供翻译服务是法律要求，但目前很多翻译都是通过电话进行，很多语言不同的移民，包括华人移民，就诊时都需要亲属或朋友帮助翻译。
布朗还批准了提高加州最低工资的提案，目前每小时8美元的最低工资，将在2014年7月1日前增加为9美元，在2016年前提至10美元。他也规定要支付州内劳动者超时工资。
虽然布朗在移民议题上表现出大胆行动，但在颇受争议的枪支问题上被评论走了中间路线。布朗签署了7项枪支管理法，禁止制造商进口、出售可分离弹盘的半自动步枪，并要求拥有此类枪支者注册。但是枪支管理团体最关切的方案没过关，站在支持拥枪者一边。
评论认为布朗今年的表现更趋于中庸，比他30年前第一次担任州长时更为谨慎。
