【大纪元2013年10月26日讯】（大纪元记者曾去执编译报导）美国联邦政府日前控诉俄亥俄州的迪堡（Diebold）公司，称该自动提款机制造商为获得标案，赚取丰厚的交易，涉嫌以300万美元贿赂中国、印尼、俄罗斯的银行职员，免费招待他们旅游。
根据《今日美国报》报导，美证券交易委员会（SEC）一份12页的民事控诉书显示，迪堡公司的人员及其子公司在2005年与2010年之间违反《反海外腐败法》，对上述三个国家的职员“以重金提供国际旅游、招待娱乐及赠送礼物”。
报导说，2005年迪堡公司从其中共国营银行账户中支付两位外国的职员，免费招待他们到环球影城、洛杉矶的迪斯奈乐园、拉斯维加斯、大峡谷、华府、纽约、旧金山与夏威夷的15天旅游。
证券交易委员会的控诉书中引述2009年的一份电子邮件表示，一位迪堡公司印尼籍的员工请求督导官的同意，支付两位银行职员赴欧洲旅游。该名督导官表示同意并在电子邮件上告之：“为了未来的标案你要把旅游办好。”
控诉书指控：上述三个国家银行职员是高级官员，对迪堡制造的自动提款机与银行安全系统的采购案具有影响力。
据传迪堡每年也不断对外国银行官员送礼，其金额从不到100美元至600多美元不等。迪堡的海外官员知道这些款项不当，所以设法掩饰。证券交易委员会控诉迪堡将这些费用入账为合法的训练经费。
总部设在广州北部的迪堡中国合资公司同意支付4,800万美元与证券交易委员会和解，还同意加强内部控管，完全与司法部合作，并继续维持至少18个月的屡约监控。
证券交易委员会执行部门的副主任佛雷斯泰德（Scott Friestad）表示：“贿赂就是贿赂，不管是给一叠钞票或招待到欧洲旅游。上市公司必须对违法送给公务员款项或礼物的行为负责。”
联邦检察官表示，如果迪堡遵守延期控诉的规定，他们将会撤销刑事控告。
俄亥俄北区的律师迪托巴赫（Steven Dettelbach）认为：“企业的营利不该超越法律的规范，现在的罚款总共约5千万美元，这已很清楚的表示贿赂违法的勾当是不被允许的。”
（责任编辑：张东光）
