【大纪元2013年10月27日讯】波兰女导演阿格涅丝卡•霍兰（Agnieszka Holland）曾数获奥斯卡奖提名，而她的新作《燃烧布拉格之春》（Burning Bush）却获异国的捷克电影学院推举，代表捷克角逐明年的奥斯卡最佳外语片奖。上周美国影艺学会取消了其参评资格，未解释理由。
纽约时报中文网25日发表题为《波兰电影导演让捷克人反躬自省》（The Conscience of a Director，直译：一个导演的良知）的译文，作者是波兰社会学家斯瓦沃米尔•谢拉科夫斯基（Slawomir Sierakowski），揭示了个中的不寻常。
影片讲述1969年1月一位名叫扬•帕拉赫（Jan Palach）的学生在苏联镇压布拉格之春后自焚而死的故事。“这部电影……关注的是捷克社会。帕拉赫自焚抗议的不是军事入侵，而是周围人的逆来顺受和无动于衷。捷克人至今无法正确看待这件事，甚至不愿谈论它。”
“霍兰的电影被认为起到了国家净化作用。很多捷克导演开始进行公开自我批评，为他们无法制作这样一部电影而道歉。……著名导演扬•赫热贝克（Jan Hrebejk）在舞台上爆发情绪，说，‘听着，你们今年做什么都是白搭。唯一的好作品就是《燃烧布拉格之春》。’”
据文章介绍，霍兰的父亲在接受安全部门审讯期间从窗口坠亡，无法入读波兰大学的霍兰参与了布拉格之春运动，被监禁一个月。回到波兰后，她成为 “道德焦虑电影”（Cinema of Moral Anxiety）的主要代表。“她是这群人中最不感情用事的一个。她在认识上的幻觉最少——无论是对体制的邪恶，还是对社会的软弱、人性的猥琐，以及历史事件让人质疑的伟大。”
这篇文章还提到，去年霍兰以波兰候选人身份获奥斯卡提名的影片《黑暗弥漫》（In Darkness）。该片是关于二战中纳粹屠杀犹太人的历史，以一个下水道工人为主人翁，“令人信服地刻画了那个时期的心理状态……在波兰吸引了大批观众，对于反思波兰二战期间在对待犹太人方面的罪恶和失误起了重要作用。”
最后，作者向捷克电影学院呼吁：“由于今年霍兰得不到奥斯卡奖，你们得以其他方式来回报我们。……我们等着你们还这份情。”
《燃烧布拉格之春》预告片
《黑暗弥漫》预告片
（责任编辑：苏明真）
