【大纪元2013年11月20日讯】周二（11月19日），旧金山迎来了一场雨，开始了今年冬天雨季的来临。加州需要雨水防旱，但雨水泥泞还是给市民带来了一些不便；加上旧金山华埠到处施工，泥泞伴上施工噪音，让华埠许多人特别是商家真是有苦难言。
要是这种施工带来的不便只有几日也就算了。但是，几周前开始的中央地铁华埠站施工，听说要持续5年之久，工程影响到整条士德顿街。还有东华医院的施工，也会旷日持久。
施工不仅占据一些街上车位，整天的噪音工程车，夹带一些尘灰，确实给附近商家带来许多的不便。有的商家已经开始在生意上有些不良的影响，有的失去一半的生意。特别是时不时的封街，让原本拥挤的华埠交通更加不好，难怪商家叫苦连天。
记得2年前，位于旧金山中国城花园角对面的鑫源酒家就是因为附近的市立大学中国城分校的建造饱受痛苦。鑫源老板雷国生，原来是支持建设中国城分校的，但在建校过程中，几乎让饭店完全没有了生意。
笔者与朋友有一次去给鑫源酒家捧场，偌大一家餐馆当时只有我们一桌。老板没有其他伙计帮忙，一个人辛辛苦苦做了一桌菜。从跑堂、大厨、洗碗，所有工作都是他一个人来做。当时的老板真是叫天天不应，几年内几乎把自己的积蓄都垫光了。现在不知鑫源还在不在，反正那是被都市施工损害的一个悲剧例子。
有的人可能说，只要总体是好的，市立大学中国城分校建好了大家都会受益、中央地铁华埠站建好了大家都会方便、东华医院建好了大家都可以享用。过程中一些人受害了，大家要看大局。其实这种想法是非常有害的。
看看人家意大利人是怎么做的。去年，当中央地铁工程北滩（North Beach）施工即将开始时，那里的意大利商家开始意识到将会对他们生意的影响，提出了诉讼；尽管只是几家商店受到直接影响，结果全意大利社区都去支持他们。
当时，旧金山市运输局（Municipal Transportation Agency）也很牛，对这些诉讼不屑一顾，还说，尽管运输局了解了这些担忧，但诉讼不会令8月13日开始的施工延期。
结果，北滩工程还是延迟了。不光延迟，原来要在华盛顿广场（Washington Square）公园的施工全部改变。市府还花大钱租用了一个废弃的剧院，当作隧道掘进机的出口。整个施工对于当地的影响降到了最低限度。这样的大变化，就是因为几个商家“不愿被牺牲掉”，整个社区“不顾大局”而引起的。
在美国，其实是没有所谓“为了大局，牺牲少数人”这样的说法和观念。从道理上讲，不能保护一个人的利益，就等于不能保护所有人的利益；因为你和我可能不知什么时候就可能成为那个“可以被牺牲掉”的人或商家。“我不同意你的观点，但是我将用生命来维护你说话的权利”这句话的道理，其实，不光是在维护一个对手的权利，而是维护了所有人的权利，其中包括“我”自己。
记得前中共国家主席刘少奇遭非法迫害时，他曾愤怒地指责那些坏人：你们连国家主席都敢这样非法迫害，无法无天了。其实，殊不知，他自己在非法迫害其他人时，已经种下了“被无法无天迫害”的祸根。每个共产党人在开始非法“打土豪、分田地”时，已经埋下了将来自己或家人“被别人无情欺负”的祸根；因为被打、被害的人，不只是当时的地主，那将是今后所有的中国人。
同样的道理，现在华埠几个商家，如果因为施工造成他们商业的不利后果，损害的不光是今天的他们，也可能是今后华埠所有的人。有时想想，既然华裔市议员那么多，还有华裔市长主掌旧金山市政，华埠华人和商家的利益应该就不会被侵犯，是不是这个道理？市府可以为“北滩”开恩，为什么就不能让华埠商家不受或者少受损失？起码应该给他们一些合理的赔偿吧。为了防止“鑫源酒家悲剧”再次重演，大家真的不能再沉默了。
（责任编辑：王曦）
