【大纪元2013年11月27日讯】（大纪元记者张智圆波特兰编译报导）你知道波特兰市长查理‧海尔斯（Charlie Hales）在他1930年英式小屋风格的家中有收藏300瓶葡萄酒的酒窖吗？你知道他亲自设计和建造庭院，并且用石材地板和意大利瓷砖装修改造厨房吗？你知道他和他的妻子南希（Nancy）热爱读书，因此家中的电视是隐藏的，但书籍却随处可见吗？
如果你感到好奇，那么机会来了。12月6日，市长将自己的住宅作为第35届Duniway渡假别墅之旅的一部分向公众敞开，欢迎参观。此项筹款活动募集的资金将用来支持Duniway小学的增益课程、教学材料、文化艺术活动及春游活动等。
25美元参观门票包括地图和对七所开放住宅的详细介绍，这七所住宅涵盖历史性建筑和全新建筑。
在参观路线上的另一所房子是罗杰（Roger）和佩蒂特（ Bea Pettit）在2010年购买的1938年的英国都铎风格的家居。屋主此后对这栋住房进行了很多恢复外观、内部装修和庭院绿化的工作。这栋住宅的家居设计专家还会提供旅游资讯，使游客受益更多。
参观者可以选择上午10点到下午3点或下午6点至9点的时间段，游车将提供游览沿线的交通。门票现在于Duniway小学出售，地址是7700 SE Reed College Place, Portland, OR 97202 (503-916-6343)。网上购票DuniwayHomeTour.org。
（责任编辑：舜华）
