【大纪元11月28日报导】（中央社马德里27日法新电）西班牙和法国领导人今天宣布，巴黎直通巴塞隆纳的高速铁路将于12月15日启用，将让两地列车交通时间缩减至6小时20分钟。
西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）和法国总统欧兰德（Francois Hollande）在马德里峰会后举办联合记者会，公布高速铁路落成日期。
拉荷义说，这条新铁路干线将克服长久以来的地理障碍。欧兰德盛赞这项交通服务即将启用，但也说工程浩大“已历时20年”。
连结两国的高速铁路今年稍早已开通，但乘客仍必须在邻近法国边境的费格拉斯（Figueres）转车，耗费额外20分钟。
新高速铁路干线将由西班牙国家铁路（RENFE）和法国国家铁路公司（SNCF）联合经营。
法国国铁说，未来每天将有两班往返巴黎和巴塞隆纳的列车，也会各有1班里昂往返巴塞隆纳，和土鲁斯（Toulouse）往返巴塞隆纳的列车。
法国国铁也说，未来也会有每日1班连结马赛（Marseille）、巴塞隆纳和马德里的列车。
一旦法国南部的贝比浓（Perpignan）至尼姆（Nimes）升级成高速铁路，两国便能达到最终目标，将巴黎至巴塞隆纳列车旅途时间缩减至5小时35分钟，不过这最快也得等到2021年。（译者：中央社张咏晴）
