【大纪元12月27日报导】（中央社台北27日电）苹果公司再度寻求美国法院禁售三星电子公司的产品。这些产品在加州法院审理这两家公司第1项专利审判时是争议所在，现在已不在市场贩售。
苹果（Apple Inc.）昨天要求美国加州圣荷西地方法院法官高兰惠（Lucy Koh）禁止三星（Samsung Electronics Co.）销售超过20款的智慧型手机和平板电脑，如Galaxy S 4G和Galaxy Tab 10.1。去年陪审团认定这些手机和平板电脑侵犯苹果专利。
虽然高兰惠驳回苹果在2012年判决后提出禁售三星违反专利装置的要求，但联邦上诉法院11月18日为苹果针对某些三星产品寻求禁令清除了障碍。
苹果在昨天提出的诉状中说：“三星宣称已停止销售被认为违反专利或围绕苹果专利设计的特定款式，但一点都没有减少苹果寻求禁令救济的需要。因为三星经常在市场推出新产品，禁令对于提供苹果所需的救济以打击三星未来产品违反专利很重要，因为这些产品可能只是在颜色上与已发现违反专利的产品不同而已。”
联邦巡回上诉法院说，苹果可以修改其要求，以专注于2012年审判的论点，像是违反多点触控技术等智慧型手机功能的专利。根据法院意见，苹果不能因为三星侵犯专利设计而封杀三星的产品。
这全球两大智慧型手机制造商在全球市场主导权争夺战中，已花了数以亿计美元的法律费用互控对方抄袭自己设计的功能。根据研究机构国际数据资讯（IDC），在2011年首先挑起专利战火的苹果，今年第3季市占率13%，三星则是31%。
三星发言人叶茨（Adam Yates）并未立即回复寻求就苹果这项要求作出评论的电子邮件。（译者：中央社简长盛）
