【大纪元12月5日报导】（中央社首尔5日法新电）南韩造船商三星重工业公司今天表示，公司建造的1艘油轮外型、号称全世界最大的“漂浮设施”已经下水。这艘“船”超级大，纽约帝国大厦（加天线高443公尺）平躺下来都还比不上。
三星重工（Samsung Heavy Industries）发言人今天表示，这艘488公尺长的浮式液化天然气（FLNG）平台，11月30日已经在三星重工位于南部巨济市（Geoje）的造船场下水。
不能称之为“船”，是因为它不能自己靠动力移动，只能被拖着走。
不过它的规格还是相当引人注目。
此设施建造完成之后，总负载量将超过60万公吨，吃水量相当于全世界最大型航空母舰6艘的总排水量。
它宽74公尺、高110公尺，预估每年制造的液化天然气可达360万公吨，储存槽容量相当于175座奥运规格的游泳池。
此设施由荷兰能源巨擘“荷兰皇家壳牌集团”（Shell）委托建造，预定2016年9月交货。
荷兰皇家壳牌集团声明稿说，此设施将在距澳洲西澳省（Western Australia）东北城镇布隆（Broome）约475公里的偏远海盆中，运转约25年。
这是1个可在各种天候运作的设施，能抵挡最强烈的5级飓风。（译者：中央社郑诗韵）
